Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the uk we have a postcode lottery for this drug, with availability depending on where someone lives.
meillä yhdistyneessä kuningaskunnassa tästä lääkkeestä käydään "postinumerolottoa", eli sen saaminen riippuu potilaan asuinpaikasta.
however, multilateral solutions often need a long time to be developed and are dependent on someone taking the lead.
monenvälisten ratkaisujen kehittäminen vaatii kuitenkin usein aikaa ja edellyttää sitä, että joku ryhtyy hankkeen vetäjäksi.
i noticed in the comment section here, someone does have a bit of the truth here. someone replied to this talk.
huomasin että kommentti-osiossa joku on sanonut jotain tottakin, joku vastasi tähän artikkeliin.
code 44 applies when the victim or another person drops an object such as a hammer or toolbox on someone's foot.
koodia 44 tulee käyttää, jos uhri tai muu henkilö päästää esineen putoamaan, esimerkiksi jos vasara tai työkalupakki putoaa varpaille.
only one case of acute renal failure assessed to be due to a crush injury presented with clinical symptoms of rhabdomyolysis.
vain yhdessä akuutissa munuaisten vajaatoimintatapauksessa, jonka arvioitiin johtuvan murskavammasta, nähtiin merkkejä rabdomyolyysistä.
well, ladies and gentlemen, if we are unwilling to inflict something on ourselves, we can hardly inflict it on someone else.
hyvät naiset ja herrat, mitä emme halua itsellemme tehtävän, sitä emme voi tehdä muillekaan.
and in the text box below, to explain to whom you are related, or to provide us with information on someone who should be listed on our site.
ja kertomaan alla olevassa tekstikentässä kenelle olet sukua tai toimittamaan meille tietoa henkilöstä, jonka tulisi olla sivustollamme.
dini was not someone who was going to concentrate solely on mathematics and a university career, the political events of the time having a profound effect on someone of dini's character who was :
dini ei ollut joku jotka oli menossa keskittyä vain matematiikan ja yliopiston ura, poliittiset tapahtumat ovat aika ottaa suuri vaikutus joku, dini: n luonne jotka oli: