Vous avez cherché: hemming the jacket (Anglais - Finnois)

he decided to go out and look, and donned the jacket.
hän päätti mennä ulos ja katsella, ja laittaa takkinsa.

the space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.
vaipan ja pakoputken välisen tilan on oltava yhteydessä ulkoilmaan.

that argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
se oli hieman lyhykäinen peruste, sivumennen sanottuna hieman lyhykäisempi kuin puheenjohtajalla tänään yllään oleva takki.

there, reflectors were put onto the jackets and distributed among lowincome families.
takkeihin kiinnitettiin heijastimia, ja ne jaettiin vähävaraisille perheille.

dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
smokki, jonka takki on leikkaukseltaan tavallisen takin kaltainen (joskin ehkä jättää enemmän paidanrintamusta näkyviin), mutta sen kauluskäänteet ovat kiiltävää silkkiä tai silkkijäljitelmää;

evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
frakki (hännystakki), joka on tavallisesti tehty mustasta kankaasta ja jonka takki on edestä suhteellisen lyhyt ja avoimena pidettävä ja jakautuu lantion korkeudelta taakse kahdeksi kapeaksi liepeeksi (hännykseksi);

but, to inject a note of optimism, just as i said in the debate in the committee on industry, external trade, research and energy, one has only to look at the jackets and suits we are all wearing and ask where they were made.
en tiedä, mistä kangas on peräisin, mutta brittiläisten ja euroopan tekstiiliteollisuuden työntekijöiden ammattitaidolla huonolaatuisesta kulutustavarasta saatiin korkealaatuinen ja arvokas tuote. tämä on tekstiiliteollisuuden tulevaisuus.