Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
case c-53/96 17 hermes international ν fht marketing choise bv
asia c-349/95 frits loendersloot, joka toimii toiminimellä f. loendersloot internationale expeditie v. george bailamme & son ltd ym. tavaroiden vapaa liikkuvuus 14
by virtue of international registrations r 196 756 and r 199 735 designating the benelux, hermes
hermès on benelux-maita koskevien kansainvälisten rekisteröintien r 196 756 ja r 199 735 perusteella sanamerkki-tyyppisen tavaramerkin "hermès" ja sana- ja kuviomerkkityyppisen tavaramerkin "hermès" haltija.
joint operation hermes 2011, originally planned to commence in june, was thus brought forward.
yhteinen operaatio hermes 2011, jonka oli alun perin tarkoitus alkaa kesäkuussa, käynnistettiin siis etuajassa.
although hermes may initially have a high share of this market, its potential competitorsare equally or more powerful.
vaikka hermesillä voi alussa olla suuri osuus näistä markkinoista, sen mahdolliset kilpailijat ovat yhtä voimakkaita tai voimakkaampia.
see the opinion of advocate general tesauro in the hermes case, cited above, para graphs 31 et seq.
tältä osin ks. julkisasiamies tesauron em. asiassa hermès esittämä ratkaisuehdotus, 31 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
i must remind you of the hermes agreement under which bohunice was to be removed from the network by the year 2000 at the latest.
saanen muistuttaa niin sanotusta hermes-sopimuksesta, jossa sanottiin, että bohunice poistuisi verkosta viimeistään vuonna 2000.
although hermes may initially have a high share of this market, its potential competitors are as strong as it is, if not more so.
se on näin ollen osoitus euroopan unionin halusta tarjota henkisen omaisuuden oikeuksien haltijoille vahva suoja koko unionin alueella ja tukea näin taiteilijoita.
hermes is to create a telecommunications network dedicated to pan-european traffic primarily along the railways' rights of way.
neuvoston poliittinen sopimus yhteiseksi kannaksi: tiedote 61995. kohta 1.3.42 neuvoston yhteinen kanta: eyvl n:o c 2x8.
the eu, in particular through the frontex hermes 2011 operation, will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within and from the region.
erityisesti frontexin hermes 2011 -operaation välityksellä eu seuraa edelleen tiiviisti tapahtumien vaikutusta muuttoliikkeisiin alueella ja alueelta.
the style shopper also has numerous other items. we carry coach bags, hermes bags, smet, crystal rock, and many other great deals and more.
style shopper on myös lukuisia muita kohteita. teemme coach laukut, hermes laukut, smet, crystal rock, ja monia muita hyviä ja enemmän.
frontex launched a joint operation (epn hermes extension 2011), aimed at helping italy deal with the situation of migrants and refugees coming to italian shores.
eu:n rajavalvontavirasto frontex on käynnistänyt yhteisoperaation (epn hermes extension 2011), jonka avulla italiaa on autettu selviytymään maahan saapuvista muuttovirroista.