Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.
histomorfometrinen analyysi paljasti, että luun aineenvaihdunta oli hidastunut 63 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the absence of mineralisation defect with calcitonin has been demonstrated by bone histomorphometric studies both in man and in animals.
mineralisaatiopuutosten puuttuminen kalsitoniinin käytön yhteydessä on osoitettu luun histomorfometrisissä tutkimuksissa sekä ihmisillä että eläimillä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
histomorphometric assessment revealed normal mineralisation, as evidenced by the presence of normal osteoid thickness, normal mineralisation lag time, and mineral apposition rate.
histomorfometrinen tutkimus toi esiin normaalia mineralisaatiota, jota osoittivat normaali osteoidinen paksuus, normaali mineralisaation viivästysaika ja mineraalien apposition aste.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as osteoporosis.the absence of mineralisation defect with calcitonin has been demonstrated by bone histomorphometric studies both in man and in animals.
mineralisaatiopuutosten puuttuminen kalsitoniinin käytön yhteydessä on osoitettu luun histomorfometrisissä tutkimuksissa sekä ihmisillä että eläimillä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the partial preservation of bone mass was achieved by reductions in the ovariectomy-induced increases in bone turnover, evaluated by biochemical markers of bone turnover and histomorphometric indices measured in cancellous and cortical bone.
luumassan osittainen säilyminen saatiin vähentämällä ovariektomian aiheuttaman luun aineenvaihdunnan lisääntyminen, mikä arvioitiin luun aineenvaihdunnan biokemiallisilla markkereilla ja hohka- ja kortikaaliluusta mitatuilla histomorfometrisillä indekseillä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histomorphometric analyses showed the typical response of bone to an anti-resorptive agent with a dose-dependent reduction in osteoclastic activity and activation frequency of new remodelling sites in both trabecular and haversian bone.
histomorfometristen analyysien mukaan resorptiota estävä aine tyypillisesti vähensi annosriippuvaisesti osteoklastien aktiivisuutta ja laski uusiutumispaikkojen aktivaatiofrekvenssiä sekä trabekulaarisessa että haversian-tyyppisessä luussa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.