Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how does the eu justice scoreboard contribute to the european semester?
oikeuslaitoksia ei aseteta paremmuusjrjestykseen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does the plan contribute to reach the landfill biodegradable diversion targets?
edistetäänkö suunnitelmalla niiden tavoitteiden saavuttamista, jotka koskevat biohajoavan jätteen kaatopaikalle ohjautumisen välttämistä?
how does the isolation and attempted humiliation of president arafat and the palestinian authority contribute to the fight against terror?
kuinka presidentti arafatin ja palestiinalaishallinnon eristämisellä ja nöyryyttämisyrityksellä edistetään terrorismin vastaista taistelua?
with regard to the future, how, for example, does the greek presidency intend to contribute to making the stability pact more intelligent?
entä miten puheenjohtajavaltio kreikka on tulevaisuutta ajatellen aikonut myötävaikuttaa vakaussopimuksen järkevöittämiseen?
how does it contribute to teachers' research work and possibilities for other scientific activities?
miten se edistää opettajien tutkimuksen tekemistä ja mahdollisuuksia muuhun tieteelliseen toimintaan?
does the british presidency have the political will to contribute to resolving this matter finally and effectively?
onko puheenjohtajamaa britannialla poliittista tahtoa vai ei myötävaikuttaa siihen, että tämä kysymys voidaan todellakin lopullisesti ratkaista?
the paper in particular suggests areas where the eu itself could further refine its approach in order to contribute to the resumption of work.
asiakirjassa ehdotetaan erityisesti aloja, joilla eu voisi edelleen hioa lähestymistapaansa vaikuttaakseen osaltaan työn jatkamiseen.
nor does the fact that the united states is now considering sanctions against syria contribute to a solution to the middle east conflict.
lähi-idän konfliktin ratkaisun löytämistä ei myöskään nopeuta se, että yhdysvallat harkitsee syyrian vastaisten pakotteiden käyttöönottoa.