Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
ja jeesus kysyi hänen isältään: "kuinka kauan aikaa tätä on hänessä ollut?" niin hän sanoi: "pienestä pitäen.
some simple questions: how long is the commissioner prepared to perform this balancing act?
esitän muutaman yksinkertaisen kysymyksen: kuinka kauan komission jäsen on valmis jatkamaan tätä tasapainoilua?
i should just like to ask commissioner fischler one question: how long is the transition phase?
haluaisin esittää arvoisalle komissaari fischlerille vain yhden kysymyksen. kuinka pitkä siirtymäaika on?
fine, but how long is that going to take when a parallel importer can be prevented from giving the consumer a quality product at a price which benefits them both?
hienoa, mutta kuinka kauan se kestää, jos vastaavaa maahantuojaa voidaan estää antamasta kuluttajalle laatutuotetta hintaan, josta he molemmat hyötyvät?