Vous avez cherché: i am going you introduce my brother (Anglais - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Finnish

Infos

English

i am going you introduce my brother

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

i am like my brother.

Finnois

olen veljeni kaltainen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i am going to give you the floor.

Finnois

annan teille puheenvuoron.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

so when i am going through my routine,

Finnois

kun siis olen keskellä omaa rutiiniani,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

mr posselt, i am going to interrupt you.

Finnois

hyvä jäsen posselt, keskeytän puheenne.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i am going to get dressed.

Finnois

menen pukeutumaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

think i am going to have baby

Finnois

raskausepaily (pl w02)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

i am going to take note of that.

Finnois

aion ottaa sen huomioon.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

see where i am going with that???

Finnois

haluan kuitenkin tehdä komissiolle uusi kohde. katso minne olen menossa, että ???

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i am going to be relatively brief.

Finnois

puhun melko lyhyesti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i wonder where i am going wrong.

Finnois

ihmettelenkin, missä kohdin olen erehtynyt.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

in fact, i am going to try and reply.

Finnois

yritän antaa edes osittaisen vastauksen kysymykseen.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i am going to mention its principal features.

Finnois

haluan mainita vain sen pääasiat.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i am going to highlight three fundamental aspects.

Finnois

esitän kolme perustavaa laatua olevaa näkökulmaa.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

mr president, i am very happy to be able to introduce my report at this evening's plenary session.

Finnois

arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen voidessani esitellä mietintöni tänä iltana pidettävässä täysistunnossa.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

the jews therefore said, 'will he kill himself, that he says, 'where i am going, you can't come?''

Finnois

niin juutalaiset sanoivat: "ei kai hän aikone tappaa itseänsä, koska sanoo: `mihin minä menen, sinne te ette voi tulla`?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

you will seek me, and as i said to the jews, 'where i am going, you can't come,' so now i tell you.

Finnois

te tulette minua etsimään, ja niinkuin sanoin juutalaisille: `mihin minä menen, sinne te ette voi tulla`, niin minä sanon nyt myös teille.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

162:5.3 (1795.2) “i have already told you that i am going away, and that you will seek me and not find me, for where i am going you cannot come.

Finnois

(1795.2) 162:5.3 ”olen jo sanonut teille, että olen menossa pois ja että te tulette etsimään minua, ettekä löydä minua, sillä minne minä olen menossa, sinne ette te voi tulla. te, jotka tahtoisitte hylätä tämän valon, olette alhaalta; minä olen ylhäältä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

simon peter said to him, 'lord, where are you going?' jesus answered, 'where i am going, you can't follow now, but you will follow afterwards.'

Finnois

simon pietari sanoi hänelle: "herra, mihin sinä menet?" jeesus vastasi hänelle: "mihin minä menen, sinne sinä et voi nyt minua seurata, mutta vastedes olet minua seuraava".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,043,603,630 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK