Vous avez cherché: i asked you for the problem of the glas 1 m... (Anglais - Finnois)

the problem of the country of origin
lähtömaakysymystä koskeva ongelma

there is the problem of the status of jerusalem.
yksi näistä ongelmista on jerusalemin asema.

thirdly, the problem of the size of the uk fleet.
kolmanneksi, ongelmana on yhdistyneen kuningaskunnan laivaston, koko.

finally, there is the problem of the preliminary question.
lopuksi on olemassa ennakkoratkaisua koskeva ongelma.

causes of the problem of late payment
viivästyneen maksun syyt

i asked you to outline the substance of the report that has changed since mr smith was dismissed from office.
pyysin teitä hahmottelemaan sen kertomuksen sisällön, joka on muuttunut sen jälkeen, kun pääjohtaja smidt erotettiin virasta.

first, there is the problem of funding for the operational phase.
ensinnäkin operatiivisen vaiheen rahoitus.

mrs Ţicău, thank you for raising the problem of access for the disabled and for people with reduced mobility in general.
hyvä silvia-adriana Ţicău, kiitos, että nostitte esiin vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumisen yleensä.

but i asked you a second question, madam president-in-office of the council.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kysyin teiltä kuitenkin toistakin asiaa.

furthermore, mr herzog spoke of the problem of networks.
lisäksi jäsen herzog käytti puheenvuoron verkkoihin liittyvistä ongelmista.

a) the problems of the coastal zone
a) rannikkoalueiden ongelmat

the problems of the maritime sector for eu passengers
matkustajien ongelmat eu:n vesiliikenteessä

is a special treatment for the problems of mature skin.
on erityisesti kypsän iän kasvojen ongelmien hoitamiseksi.

mrs d'ancona, i would remind you that i asked you for information on the matter, and you told me in a letter that it was not a delegation from your committee.
d' ancona, muistutan, että pyysin teiltä tietoja asiasta ja te kerroitte minulle kirjeitse, että ei ole kyse valiokuntanne valtuuskunnasta.

description of the problems of restoration and of enhancement
entisöintiin ja arvon lisäämiseen liittyvien ongelmien kuvaus

description of the problems of the restoration and of enhancement
kuvaus entisöintiin ja arvon lisäämiseen liittyvistä ongelmista

president. - mrs d'ancona, i would remind you that i asked you for information on the matter, and you told me in a letter that it was not a delegation from your commit tee.
puhemies. - d'ancona, muistutan, että pyysin teiltä tietoja asiasta ja te kerroitte minulle kirjeitse, että ei ole kyse valiokuntanne valtuuskunnasta.