Vous avez cherché: i don’t want to be younger (Anglais - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Finnish

Infos

English

i don’t want to be younger

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

i don't want to be * * *

Finnois

-"t?? on anarkiaa!" *kerto*

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i don't want to be hard.

Finnois

en halua olla kova

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

"i don't want to be here.

Finnois

"i don't want to be here.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i don't want to be contacted

Finnois

en halua yhteydenottoa

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i know you don't want to be lonely.

Finnois

tiedän ettet halua olla yksin.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i want to be free.

Finnois

minä haluan olla vapaa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i want to be contacted

Finnois

haluan että minuun otetaan yhteyttä

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you don’t want to be on the losing end.

Finnois

"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i want to be sure of that.

Finnois

haluan olla varma tästä.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

personally i don’t want either.

Finnois

minä itse en halua kumpaakaan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i do not want to be hugged

Finnois

en halua olla halasi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i do not want to be nationalistic.

Finnois

en halua olla kansallismielinen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

of course, i want to be fair.

Finnois

haluan toki olla oikeudenmukainen.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

how many of you will say, “i don’t want to hear?”

Finnois

kuinka monet teistä sanotte, "minä en tahdo kuulla?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i want to be clear about this.

Finnois

haluan tehdä tämän selväksi.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

"because i don’t want to stay with someone who can be shot to death.

Finnois

- koska en halua jäädä kenenkään sellaisen luo, jonka voi ampua kiväärillä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i didn’t sign up, because i don’t want to be seen as both old and cranky.

Finnois

en ole rekisteröitynyt, koska en halua nähdä niin vanhoja ja äkäinen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

mr president, i too, want to be brief.

Finnois

arvoisa puhemies, minäkin puhun lyhyesti.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i really don’t want to be a burden on my mother anymore … or on anyone else.

Finnois

haluaisin niin kovasti, etten olisi enää painolasti äidilleni… enkä muille.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

that was some time ago and i don’t want to ever do something like that again.

Finnois

se oli jonkin aikaa sitten ja en halua koskaan tehdä jotain tuollaista.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,514,473 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK