Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for commissioner monti.
haluaisin tehdä selväksi, että luotamme erittäin paljon komission jäsen montiin ja kunnioitamme häntä.
mr guardans cambó, you know how much i like and respect you, but i have to follow the procedure here.
(fr) hyvä parlamentin jäsen guardans cambó, tiedätte, että pidän teistä paljon ja arvostan teitä, mutta minun täytyy noudattaa työjärjestystä.
if we have given ourselves negative messages for a long time, our inner self is not used to our love and respect.
me löydämme sen, eikä se ole kaukana. lopulta me löydämme ilon, joka vain on meidän sisällämme.
from these verses we see that love and respect characterize the roles of both husbands and wives.
näistä jakeista opimme, kuinka rakkauden ja kunnioituksen pitäisi olla tyypillistä sekä miehille että vaimoille.
i wanted to love my family, but found i could not be patient or good to them. i could not love my wife or be good to her as she deserved.
halusin rakastaa perhettäni, mutta tajusin, etten pystynyt olemaan kärsivällinen tai hyvä heitä kohtaan.