Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr president, i want to thank mr huhne for an interesting report containing a number of important clarifications.
arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäsen huhnea mielenkiintoisesta mietinnöstä, jossa käsitellään useita tärkeitä selvityksiä.
if i want to keep my own number my only choice is to go back to british telecom, the old public monopoly.
jos haluan pitää oman numeroni, ainoa vaihtoehto on palata british telecomin, vanhan valtion monopolin asiakkaaksi.
i listened to you carefully and will briefly explain how i want to address your concerns on a number of issues:
olen kuunnellut teitä huolellisesti ja selitän nyt lyhyesti, miten aion ratkaista esittämänne huolenaiheet:
mr president, firstly, i want to draw attention to the absence of a number of issues in the social policy area.
arvoisa puhemies, korostan ensin sitä, ettei monia sosiaalipolitiikan alan kysymyksiä ole käsitelty.
i want to pay personal tribute to mrs paulsen, who has brought through a number of complex, difficult measures of this kind.
haluan henkilökohtaisesti kiittää esittelijä paulsenia, joka on saanut ajettua läpi lukuisia tällaisia monimutkaisia ja vaikeita toimenpiteitä.
then we get a request to enter email address for windows live id . select that do not want to log in this way .
sitten saamme pyynnön antaa sähköpostin windows live id . valitse, jotka eivät halua kirjautua tällä tavalla .