Vous avez cherché: i will never try to be someone else (Anglais - Finnois)

2. i will never be untrue
2. mulla on

- i said - no! try to sell to someone else!
- sanoin - ei! yrittävät myydä toiselle!

tomorrow it will be someone else 's turn.
huomenna on jonkun toisen vuoro.

and i will never take back.
kyllä, kuulet, olen purkamisen ja mieluummin ei koske itseäni kuolemaan.

never try to reuse your pen.
Älä koskaan yritä käyttää kynääsi uudelleen.

do not try to pretend to be someone you are not.
Älä yritä teeskennellä jotakin, mitä et ole.

never try to open the administration system.
Älä koskaan yritä avata antovälineistöä.

it is something i will never, ever forget.
se vaikutti minuun syvästi, se oli jotain, jota en koskaan unohda.

some of those i will never forget about.
osa niistä, joita en koskaan unohda.

i will never allow any fellow­member to say that i take money from anyone.
me olemme luonnollisesti tottuneita neuvottelemaan päätöslauselmistamme, mutta nyt se ei onnistu.

i will never forget your kindness as long as i live.
en koskaan unohda ystävällisyyttänne niin kauan kuin elän.

i will never forget the summer when i didn’t give my heart to jesus.
en koskaan unohda sitä kesää, jolloin en antanut sydäntäni jeesukselle.

i will never allow any fellow-member to say that i take money from anyone.
en voi sallia yhdenkään kollegan väittävän missään tilanteessa, että saan keneltäkään rahaa.

and i will never cease to be surprised at the areas the commission pokes around in and finds reason to legislate on.
en koskaan sitä paitsi lakkaa hämmästelemästä niitä aloja, joita komissio nuuskii ja joilla se löytää säädeltävää.

i don't care what he says. i will never believe him again.
en välitä mitä hän sanoo. en usko häntä enää ikinä uudestaan.

i will never get used to bargaining all the time but not to do so would mean paying more than is necessary.
mutta ellet tingi hinnoista, joudut maksamaan paljon enemmän kuin olisi tarpeellista.

i will never put the rights of violent people before the rights of others.
en koskaan aseta väkivaltaisten henkilöiden oikeuksia muiden oikeuksien edelle.

while i share their concerns on some points, i will never give in to violence used as a pressure tactic.
yhteisön kehyksellä varmistettaisiin tasapuolinen mahdollisuus satamatoiminnan harjoittamiseen.

i will never tire of fighting for equality for the smallest, the poorest and the defenceless.
en koskaan väsy taistelemaan pienimpien, köyhimpien ja puolustuskyvyttömien yhdenvertaisuuden puolesta.

“i’m happy that i managed it, but i will never do it again!”
«olen tyytyväinen, että selvisin siitä, mutta en koskaan tule tekemään sitä uudelleen!»