Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are
tätä lomaketta ei ole
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are:
avustukseen kuuluvat seuraavat etuudet:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are not
mikäli tarpeen, verensokerin määritystä tulee tihentää hypoglykemiakohtausten tunnistamiseksi niin, että lievätkään kohtaukset eivät jää huomaamatta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- if you are ill.
- jos olet sairas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you are pregnant
jos olet raskaana
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
if you are elderly.
jos olet ikääntynyt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if you are taking:
jos käytät:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- if you are undernourished.
- jos olet aliravittu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you are very overweight.
jos olet huomattavasti ylipainoinen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are bleeding excessively
jos sinulla on runsasta verenvuotoa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are currently bleeding.
jos sinulla on parhaillaan verenvuotoa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are receiving haemodialysis:
jos saat hemodialyysihoitoa:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animals are injured, animals are dehydrated.
eläimet ovat loukkaantuneita ja kuivuneita.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if you are injured in an accident at sea, you are entitled to compensation from the carrier or its insurer.
jos loukkaannut laivaonnettomuudessa, sinulla on oikeus saada korvaus laivayhtiöltä tai sen vakuutusyhtiöltä.
if you are injured in a bus accident during a long-distance journey (more than 250 km), you are entitled to compensation.
jos loukkaannut kaukoliikenteen (yli 250 km) linja-auton joutuessa onnettomuuteen, sinulla on oikeus korvauksiin.