Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ifd interface device
ifd (interface device) liitäntälaite
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the file is transferred to the ifd in plain text.
tiedosto siirretään ifd-laitteelle selväkielisenä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is expected that pin c6 is not connected in an ifd.
liittimen c6 ei oleteta olevan kytkettynä liitäntälaitteessa.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
using the internal authenticate command, the ifd can authenticate the card.
internal authenticate -komennon avulla liitäntälaite voi todentaa kortin.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during operation only either the card or the ifd shall be in transmit mode.
korttia käytettäessä saa vain joko kortti tai liitäntälaite olla lähetystilassa.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the icc the file is hashed and signed and the signature is transferred to the ifd.
icc-kortilla tiedosto käsitellään hash-algoritmilla ja allekirjoitetaan ja näin saatu allekirjoitus siirretään ifd-laitteelle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the ifd shall then generate a get response command with p3=la to read the data.
liitäntälaite antaa sitten get response -komennon, jossa p3=la, lukeakseen tiedot.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the i/o contact c7 is used to receive data from and to transmit data to the ifd.
i/o-liitin c7 vastaanottaa ja siltä lähetetään dataa liitäntälaitteelle.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this command enables the ifd to write data into the ef currently selected, without the card verifying the integrity of data received.
tämän komennon avulla liitäntälaite voi kirjoittaa tietoja kulloinkin valittuun ef-tiedostoon ilman, että kortti todentaa vastaanotetun datan eheyttä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if the first session key part is not available from a previous internal authenticate command, the second part of the session key, sent by the ifd, is not stored in the card.
jos tilapäisen avaimen ensimmäistä osaa ei ole saatu aiemmalla internal authenticate -komennolla, ei tilapäisen avaimen toista, liitäntälaiteen lähettämää osaa tallenneta kortille.
in portugal, the commission approved the establishment of the instituição financeira de desenvolvimento (ifd)29, the development finance institution, and the first phase of its operations.
komissio hyväksyi portugalin perustaman kehitysrahoituslaitoksen (instituição financeira de desenvolvimento, ifd)29 ja sen toiminnan ensimmäisen vaiheen.