Vous avez cherché: immobility (Anglais - Finnois)

tonic immobility response
tooninen immobilisaatiovaste

immobility response, tonic
tooninen immobilisaatiovaste

immobility is our big problem.
suurin ongelmamme on liikkumattomuus.

how do we prevent immobility?
miten ehkäisemme paikalleen jäämistä?

sudden and unpredictable phases of mobility and immobility
Äkilliset ja ennalta-arvaamattomat liike- ja liikkumattomuusjaksot

sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Äkillinen ja vaikea luukipu tai liikuntakyvyttömyys (erityisesti naisilla).

criteria for death are immobility or lack of reaction to a mechanical stimulus.
kuolleiksi lasketaan toukat, jotka eivät liiku tai reagoi mekaanisiin ärsykkeisiin.

in addition to immobility, any abnormal behaviour or appearance should be reported.
immobilisaation lisäksi on kirjattava mahdollinen epänormaali käyttäytyminen tai ulkonäkö.

we must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.
meidän on voitava tehdä muuta kuin kirota toinen toisiamme tai jumittua paikallemme tekemättä mitään.

according to fitoussi, it was therefore "difficult to understand the accusation of structural immobility of europe.
fitoussin mukaan näistä syistä "unionin rakenteellista liikkumattomuutta koskevaa syytettä on vaikeaa ymmärtää".

nsf may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or impairment of the function of internal organs which may potentially be life threatening.
nsf voi johtaa nivelten liikkumattomuuden heikentymiseen, lihasheikkouteen tai sisäelinten vajaatoimintaan, mikä voi mahdollisesti olla hengenvaarallista.

we must keep democracy alive, which means that we must engage in debate and at the same time create an image of a europe that rejects immobility.
meidän täytyy pitää demokratia hengissä, mikä tarkoittaa sitä, että meidän täytyy ryhtyä keskustelemaan ja luoda samaan aikaan mielikuva euroopasta, joka torjuu paikalleen jäämisen.

all that was needed was the council’s approval, but the council adopts its customary stance of nose in the air and absolute immobility.
olisi tarvittu vain neuvoston hyväksyntä, mutta neuvosto suhtautui tavalliseen tapaan ylimielisesti ja painoi jarrua.

however, a number of indicators such as market fragmentation, price rigidity and customer immobility suggest that competition in the eu retail banking market may not be working effectively.
sellaiset tekijät kuin markkinoiden hajanaisuus, hintojen joustamattomuus ja asiakkaiden liikkumattomuus, antavat kuitenkin aihetta epäillä, että kilpailu eu:n vähittäispankkimarkkinoilla ei välttämättä toimi tehokkaasti.

it can also help to overcome the immobility paradox whereby even today, during a severe crisis, there are unfilled vacancies in some countries and sectors, due to skills shortages.
se voi auttaa ratkaisemaan myös liikkuvuuden puuttumisesta syntyneen paradoksaalisen tilanteen, että vakavasta kriisistä huolimatta joissakin maissa ja joillakin sektoreilla on pulaa tarvittavilla taidoilla varustetuista työntekijöistä.

and the consequent immobility and aloofness of the locals with the availability of natural resources, inaccessible or hidden in the bowels of the ground, are responsible for the absence of culture and industry and poverty of olonets land.
vaikka luonnonrikkauksia on runsaasti, ne ovat ulottumattomissa maan uumenissa, ja aunuksen läänin kulttuuri ja teollisuus ovat kehittymättömiä ja väestö köyhää.

we have seen, in the case of the foreign language lecturers in italy, that 12 years have passed with immobility enshrined in european law because the right to free movement without regard to nationality has been denied and has not yet been effectively enforced by the commission.
olemme nähneet vieraiden kielten luennoitsijoiden tapauksessa italiassa 12 vuoden kuluvan ja liikkumattomuutta edelleen vaalittavan euroopan laissa, koska oikeus vapaaseen liikkuvuuteen kansallisuuteen katsomatta on evätty, ja koska komissio ei ole vielä tehokkaasti valvonut sen täytäntöönpanoa.

support provided by family and friends is essential for those affected; conversely, restricted social activity, immobility, and fear of injury may isolate a woman and place her at risk of losing contact with her informal support network.
perheen ja ystävien tuki on potilaille hyvin tärkeää. vastaavasti rajallinen sosiaalinen aktiivisuus, liikuntakyvyttömyys ja loukkaantumisen pelko voivat eristää potilaan yhteiskunnasta ja hän voi menettää kosketuksen epäviralliseen tukiverkostoonsa.

it is also undeniable, however, that having been set up during a time of overpopulation and relative immobility in the business and industrial sectors, it needs to be brought up to date at a time of major population decline, of a highly competitive global economy and of constant demand for adaptable resources.
kun pyritään vastaamaan uuteen todellisuuteen mukautumista koskevaan haasteeseen, olennaisen tärkeässä asemassa ovat valtiojohtoisuuden asteittainen heikentäminen ja sen mallin uudelleen määrittely, talouden vapauden lisääminen sekä yksityisen aloitteellisuuden, luovuuden ja kilpailukyvyn ja yksityisten investointien lisääminen.