Vous avez cherché: in my life (Anglais - Finnois)

fuck my life.
vittu mun elämää.

as they arose in my life.
niin kuin se heräsi minun elämässäni.

you see my life.
sinä olet nähnyt minun elämäni.

for the first time in my life
ensimmäistä kertaa elämässäni

it works in my practical life.
ja se on tuonut minulle valtavan ilon. se toimii käytännön elämässä.

and i wonder: what in my life
ja mitähän kohtaloni

i have seen many refugees in my life.
olen nähnyt elämäni aikana monia pakolaisia.

a huge burden was lifted in my life.
suuri taakka otettiin pois elämästäni.

in my life there was an empty space
elämässäni on ollut suuri tyhjä tila

i personally have never smoked in my life.
en itse ole koskaan tupakoinut.

the sun in my life, it is dead, it is dead
tunnen sen, tunnen sen

alice selezneva. thank you, you were in my life.
alice selezneva. kiitos, olit elämässäni.

frustration constantly arises in my life. i am dyslexic.
turhautuminen jatkuvasti syntyy elämässäni.

well, i have never heard such dogmatism in my life!
moista dogmatismia en ole ennen kuullut!

in my life this truth is to become manifest to all.
tämän totuuden on määrä tulla minun elämässäni julki kaikille.

“and there’s already a huge difference in my life.
jo nyt elämässäni on suuri ero.

... i therefore started working for the first time in my life.
... olen siis aloittanut työskentelevät ensimmäistä kertaa elämässäni.

the fact that they were lacking in my life was even less obvious to me.
vielä vähemmän olemme tienneet niiden puuttuvan elämästämme.

2) what kind of effects does depression bring about in my life?
2) millaisia vaikutuksia masennuksella on elämääni?

first time in my life i was truly alone. my friends had gone away.
ensimmäistä kertaa elämässäni olin todella yksin.