Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its initial finding is that current regulation addresses in principle concerns about health and environmental impacts.
sen alustava arvio on, että nykyinen lainsäädäntö kattaa periaatteessa terveys- ja ympäristövaikutuksia koskevat kysymykset.
the current interinstitutional cooperation arrangements regarding the organisation of open competitions represent an initial step.
lähtökohdaksi otetaan avointen kilpailujen järjestämiseksi tehtävä yhteistyö toimielinten välillä.
ceilings in initial financial perspective after technical adjustments in line with prices and "■nr ( ) (ecu million — current prices)
ensimmäisten rahoitusnäkymien enimmäismäärä hintojen ja bktl:n kehitykseen perustuvien vuosittaisten teknisten tarkistusten jälkeen ( ') (miljoonaa ecua, nykyisinä hintoina)
the current instruments for intra-european cooperation often cease to apply after the initial contact.
nykyiset euroopan sisäiseen toimintaan tarkoitetut välineet rajoittuvat usein kontaktien luomiseen.
the fisheries committee welcomes the commission communication'fisheries agreements- current situation and agreements' as an initial first step.
kalatalousvaliokunta ottaa tyytyväisenä vastaan komission tiedonannon" kalastussopimukset- nykyinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät" ja pitää sitä ensimmäisenä askeleena.