Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now i see that evidently such an additional plenary session is to be interpolated after every meeting of the council.
nyt huomaan kuitenkin, että tällainen erikoistäysistunto on ilmeisesti tarkoitus järjestää jokaisen neuvoston kokouksen jälkeen.
having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
pienin repäisy- ja vetolujuus on alla olevan taulukon mukainen tai muun painon osalta vastaava lineaarisesti interpoloitu arvo.
for missing years the values were interpolated (in the middle of series) or data from the last submitted year were used.
puuttuvien vuosien arvot interpoloitiin (sarjan keskelle) tai edellisen ilmoitetun vuoden tietoja käytettiin.
a supplementary spot height, estimated or interpolated from surrounding heights, in areas where few contour lines or other height information exist.
ympäröivistä korkeuksista estimoitu tai interpoloitu täydentävä pistekorkeus alueilla, joilla on vähän korkeuskäyriä tai muuta korkeusinformaatiota.
for intermediate values of test piece thickness in the interval between 3 mm and 6 mm the height of drop shall be interpolated.
jos testikappaleen paksuus on jokin väliarvo 3 ja 6 millimetrin välillä, pudotuskorkeus interpoloidaan.
figures for 2005 may substitute for missing 2006 values in trend analysis of drug market data; for the analysis of other trends, missing data may be interpolated.
vuoden 2006 puuttuvat arvot on voitu korvata vuoden 2005 luvuilla huumemarkkinoiden suuntausanalyyseissa. muita suuntauksia analysoitaessa puuttuvat tiedot on voitu interpoloida.
because the reference test cycle is specified at 1 hz, the in between speed and torque commands shall be linearly interpolated from the reference torque values generated from cycle generation.
koska viitetestisyklin taajuus on 1 hz, välille jäävät nopeus- ja vääntömomenttikomennot on interpoloitava lineaarisesti testissä saaduista viitevääntömomenttiarvoista.
the measured specific nox emission of the control point z (nox,z) is compared to the interpolated value (ez) as follows:
tarkistuspisteen z mitattua spesifistä nox-päästöä (nox,z) verrataan interpoloituun arvoon (ez) seuraavasti: