Vous avez cherché: invalidated (Anglais - Finnois)

invalidated.
mitätöitävä.

invalidated passport
mitätöity passi

invalidated postage stamp
käytöstä poistettu postimerkki

the vote cannot be invalidated.
Äänestystä ei voida mitätöidä.

allowing national banknotes to be invalidated
levitetään vaihtorahan laskevia koneita laajalti pienyrityksiin

the original assessment is otherwise invalidated.
alkuperäinen arviointi ei ole enää pätevä.

therefore, that classification has invalidated itself.
luokitusajattelu on näin ollen tuomittu omaan mahdottomuuteensa.

the invalidated identification document shall be destroyed.
mitätöity tunnistusasiakirja on tuhottava.

the system guards against invalidated redirects and forwards.
järjestelmä on suojattu validoimattomia uudelleen- ja edelleenohjauksia vastaan.

the customs declaration is invalidated in accordance with article 66,
tulli-ilmoitus mitätöidään 66 artiklan mukaisesti,

upon expiry of the pass, unless the pass is automatically invalidated.
luvan voimassaolon päätyttyä, ellei lupa mitätöidy automaattisesti.

trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
ensimmäisen alakohdan vastaisesti rekisteröidyt tavaramerkit on mitätöitävä.

exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with interpol
varastettuja, kavallettuja tai muutoin kadonneita tai mitätöityjä passeja koskevien tietojen vaihtaminen interpolin kanssa

trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated."
ensimmäisen alakohdan vastaisesti rekisteröidyt merkit on mitätöitävä."

where the declaration for release for free circulation is invalidated after release of the goods.
kun vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus mitätöidään tavaroiden luovutuksen jälkeen.

to be perfectly frank, the commission high-handedly invalidated the decisions of parliament.
on sanottava suoraan, että komissio mitätöi mielivaltaisesti parlamentin päätöksiä.

t.tests the use of non invalidated test modes or of existing back doors could compromise the vu security
t.tests käytöstä poistamatta jääneiden testaustoimintatilojen tai kiertoteiden käyttäminen saattaa vaarantaa ajoneuvoyksikön tietoturvan

however, the distinction between a and b, main features/other information respectively is invalidated.
kuitenkin kohtien a ja b, jotka koskevat pääpiirteitä ja muita tietoja, välinen erottelu kumotaan.

we all know that technological progress has invalidated traditional staffing structures, as the private sector realised some time ago.
tiedämme, että teknisen kehityksen myötä perinteinen henkilöstörakenne on menettänyt toimivuutensa, kuten yksityisellä sektorilla jokin aika sitten todettiin.

this finding is not invalidated by the ruling in case c-88/2003 azzorre [12].
tämä päätelmä ei ole ristiriidassa asiassa c-88/2003 (”azzorre”) annetun tuomion [12] kanssa.