Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, are used, it is advisable to connect the
,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to work in a fume cupboard.)
on suositeltavaa tyÖskennellÄ vetokaapissa.]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, it is advisable to make the connections easy
liitännät on hyvä tehdä niin, että laite on helposti irrotettavissa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to inject immediately after mixing
pistämisen pitäisi tapahtua heti sekoittamisen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for this purpose it is advisable to ingest the oil.
tätä tarkoitusta varten öljy on suositeltavaa niellä.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable not to breast-feed during treatment.
hoidon aikana on myös syytä olla imettämättä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is advisable to administer the product before feeding.
valmiste suositellaan annettavaksi ennen ruokkimista.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in case of doubt, it is advisable to test the urine.
epävarmoissa tapauksissa suositellaan virtsan tutkimista.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is advisable to take your medicine at the same time each day.
lääke kannattaa ottaa joka päivä samaan aikaan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason, it is advisable to keep the return receipt.
siksi kannattaa pyytää ja säilyttää kuitti palautuksesta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to administer the product shortly before feeding.
valmiste suositellaan annettavaksi vähän ennen ruokkimista.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it is advisable to administer qutenza in a well ventilated treatment area.
on suositeltavaa, että qutenzaa annetaan potilaalle hyvin ilmastoidussa hoitotilassa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whereas it is advisable to collect epidemiological information on those diseases;
on suotavaa kerätä epidemiologisia tietoja kyseisistä taudeista,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
on suositeltavaa selvittää perussyy ja hoitaa eläintä sen mukaisesti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
thirdly, it is advisable to launch a huge european plan against de-industrialisation.
kolmanneksi euroopassa on käynnistettävä laaja teollisuustoiminnan vähenemistä torjuva suunnitelma.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is a game where you choose your opponent and you fight him. it is advisable...
se on peli, jossa voit valita vastustajasi ja taistelet häntä. on...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advisable to remain cautious about measures which aim to tighten eligibility criteria.
on syytä suhtautua varovaisesti sellaisiin toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on tiukentaa tuen saannin ehtoja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, commissioners, in any battle, it is advisable to assess each stage correctly.
arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, missä tahansa kamppailussa kannattaa aina arvioida kukin vaihe oikein.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures other active substances like probenecid.
ei- hormonaalisen lisäehkäisyn käyttö on suositeltavaa. muita vaikuttavia aineita kuten probenesidiä.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :