Vous avez cherché: it must be checked by the following way (Anglais - Finnois)

be checked by the competent authority;
oltava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa

the particulate emission must be calculated in the following way:
hiukkaspäästöt on laskettava seuraavasti:

this must be checked by an experienced doctor.
kokeneen lääkärin tulee tutkia tämä.

the compression must be checked.
puristukset on tarkastettava.

for assessing this, it must be checked whether:
tämän arvioimiseksi tarkastetaan,

the luminance of the lll must be checked by an expert
asiantuntijan on tarkastettava savuhätävalaistusjärjestelmien valotiheys

at the minimum programme level, data must be collected in the following way.
vähimmäisohjelman tasolla tiedot on kerättävä seuraavasti:

the photometric performance must be checked:
valotekninen suorituskyky tarkastetaan:

the required value of the impactor mass must be calculated in the following way:
iskulaitteen vaadittu massa lasketaan seuraavasti:

the particulate emission (g/kwh) must be calculated in the following way:
hiukkaspäästöt (g/kwh) on laskettava seuraavalla tavalla:

each normally used operating range must be checked prior to each analysis in accordance with the following procedure.
kukin normaalisti käytettävä toiminta-alue on tarkistettava ennen kutakin analyysiä seuraavan menettelyn mukaisesti.

the chamber must be checked as in 2.3.
kammio on tarkastettava 2.3 kohdan mukaisesti.

dimensions must be checked with o-ring removed.
mitat tarkastetaan o-rengas poistettuna.

10 % must be checked for group b 3 substances
10 prosentista on tutkittava ryhmän b alaryhmän 3 aineet

10 % must be checked for group b 3 substances.
10 % näytteistä on käytettävä ryhmän b alaryhmän 3 aineiden osoittamiseen.

the emissions (g/kwh) must be calculated for all individual components in the following way:
kaikkien yksittäisten komponenttien päästöt (g/kwh) on laskettava seuraavasti:

the following shall be checked:
on tarkastettava seuraavat:

the performance of the secondary braking system shall be checked by the type 0 test with the engine disconnected from the following initial speeds:
varajarrujärjestelmän teho on tarkastettava tyyppi 0 -testillä vaihde vapaalla seuraavilla alkunopeuksilla:

the performance of the secondary braking system shall be checked by the type-0 test with engine disconnected from the following initial speeds:
varajarrujärjestelmän teho on tarkastettava tyyppi 0 -testillä vaihde vapaalla seuraavilla alkunopeuksilla:

aphrometers must be checked regularly (at least once a year).
afrometrit on tarkistettava säännöllisesti (vähintään kerran vuodessa).