Vous avez cherché: jehoshaphat (Anglais - Finnois)

jehoshaphat
josafat

but jehoshaphat would not.
mutta joosafat ei tahtonut.

foolishly, jehoshaphat granted it.
tyhmästi, joosafat myönsi sen.

but jehoshaphat would not let them.
mutta joosafat ei tahtonut.

jehoshaphat did the same thing again!
joosafat teki saman uudelleen!

jehoshaphat the son of paruah, in issachar:
joosafat, paaruahin poika, isaskarissa;

and jehoshaphat made peace with the king of israel.
ja joosafat teki rauhan israelin kuninkaan kanssa.

12 and jehoshaphat said, the word of the lord is with him.
12. joosafat sanoi: "hänellä on herran sana".

and are you like a jehoshaphat to him, offering help and encouragement?
ja oletko sinä hänelle kuin joosafat, tarjoamassa apua ja rohkaisua?

and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
mutta joosafat, juudan kuningas, palasi onnellisesti takaisin kotiinsa jerusalemiin.

im sure jehoshaphat was convinced he was acting righteously when he pledged to join ahab in war.
olen varma, että joosafat oli vakuuttunut siitä, että hän toimi oikein, kun hän lupautui liittoutumaan sotaan ahabin kanssa.

god was saying to jehoshaphat, you dont know the danger and consequences of what youve done.
jumala sanoi joosafatille, et tunne vaaraa ja seurauksia siitä, mitä olet tehnyt.

when scripture says jehoshaphat joined an affinity with ahab, it means they were joined by marriage.
kun on kirjoitettu, että joosafat lankoutui ahabin kanssa, se tarkoittaa, että he ystävystyivät avioliiton kautta.

but jehoshaphat said, is there no other prophet of the lord here from whom we may get directions?
mutta joosafat sanoi: "eikö täällä ole enää ketään muuta herran profeettaa, jolta voisimme kysyä?"

and it came to pass in the third year, that jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel.
mutta kolmantena vuotena tuli joosafat, juudan kuningas, israelin kuninkaan luo.

and it came about in the third year, that jehoshaphat, king of judah, came down to the king of israel.
mutta kolmantena vuotena tuli joosafat, juudan kuningas, israelin kuninkaan luo.

and the king of israel said to jehoshaphat, did i not say that he would not be a prophet of good but of evil?
niin israelin kuningas sanoi joosafatille: "enkö minä sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"

and the king of israel said to jehoshaphat, did i not say that he would not be a prophet of good to me, but of evil?
niin israelin kuningas sanoi joosafatille: "enkö minä sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"

and turning about, they came round him, but jehoshaphat gave a cry, and the lord came to his help, and god sent them away from him.
silloin joosafat huusi, ja herra auttoi häntä, ja jumala houkutteli heidät pois hänestä.

and asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoshaphat his son reigned in his stead.
sitten aasa meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen hänen isänsä daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.