Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jerky body movement
pakkoliikkeet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meat products dried after heat treatment, such as jerky products;
lämpökäsittelyn jälkeen kuivatut lihavalmisteet, kuten kuivalihatuotteet;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his gray clothes and jerky, zigzag, irregular progress made him not unlike some huge moth himself.
hänen harmaa pukunsa ja säännöttömät, kulmikkaat liikkeensä tekivät hänet itsensäkin melkein äärettömän suuren koiperhosen näköiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· difficulty with thinking, numbness, unusual eye movement, jerky movements, reduced reflexes,
· ajatteluvaikeudet, puutuminen, epänormaalit silmänliikkeet, nykivät liikkeet, refleksien
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jerky resistance to passive movement as muscles tense and relax, abnormally increased muscle tone, muscle stiffness, slow body movement
nykivä vastustus passiivisille liikkeille lihasten jännittyessä ja rentoutuessa, epätavallisen voimakas lihasjännitys, lihasjäykkyys, hitaat kehon liikkeet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazil has requested the commission to also authorise imports from those regions into the union of biltong/jerky obtained from meat of domestic bovine animals that has undergone the appropriate specific treatment.
brasilia on pyytänyt komissiota sallimaan kyseisiltä alueilta myös kotieläiminä pidetyistä naudoista saadun asianmukaisesti erityiskäsitellyn kuivatun lihan tuonnin unioniin.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· blood glucose fluctuations in patients with diabetes, abnormal blood test results suggestingproblems with the liver.additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly.
lisäksi lapsille tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu yleisinä haittavaikutuksina aggressiivista käyttäytymistä ja nykiviä liikkeitä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this is a type of epilepsy where too much electrical activity in one part of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness or a sudden sense of fear.
tällaisessa epilepsiassa toisen aivopuoliskon liian voimakas sähköinen toiminta aiheuttaa oireita, kuten jonkin kehon osan äkillistä nykimistä, kuulo-, haju- tai näköhäiriöitä, puutumista tai äkillisiä pelon tuntemuksia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
tällaisessa epilepsiassa liian voimakas sähköinen toiminta toisessa aivopuoliskossa aiheuttaa oireita, kuten jonkin kehon osan äkkinäistä nykimistä, kuulo -, haju - tai näköaistin häiriöitä, puutumista tai äkillistä pelkoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :