Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spent catalysts containing dangerous transition metals or dangerous transition metal compounds
käytetyt katalyytit, jotka sisältävät vaarallisia siirtymämetalleja tai vaarallisia siirtymämetalliyhdisteitä
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
käytetyt katalyytit, jotka sisältävät sellaisia siirtymämetalleja tai siirtymämetalliyhdisteitä, joita ei ole mainittu muualla
the classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
vaarallisten aineiden luokitus määrittää, mitkä näistä siirtymämetalleista ja siirtymämetalliyhdisteistä ovat vaarallisia.
1 a complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 kompleksinmuodostaja on orgaaninen aine, jolla parannetaan ravinteiden käyttökelpoisuutta kasveille pitkällä aikavälillä ja joka voi muodostaa litteän tai steerisen rakenteen kahden- tai kolmenarvoisen siirtymämetallin kationin kanssa.
transition metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list a
siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa a olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)
this late transition can be associated with insufficient investments in human capital, in research and development (r&d) and in information and communication technologies (ict).
viivästys voi johtua inhimilliseen pääomaan, tutkimukseen ja kehitystoimintaan sekä tieto- ja viestintätekniikkaan tehtyjen investointien riittämättömyydestä.
from b1120: transition metals only those containing > 10 % v2o5, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list a
otsakkeesta b1120: siirtymämetallit, ainoastaan ne, jotka sisältävät > 10 % v2o5, lukuun ottamatta luettelossa a olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)
