Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mls loci
mls-lokukset
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
loci, mls
mls-lokukset
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
each member state should implement as soon as practically possible any new ess of loci adopted by the eu.
aina kun eu hyväksyy lokusten uuden eurooppalaisen standardijoukon, kunkin jäsenvaltion olisi ryhdyttävä soveltamaan sitä niin pian, kuin se on käytännössä mahdollista.
regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
teollis- ja tekijänoikeuksien rikkomisen osalta olisi säilytettävä yleisesti tunnustettu lex loci protectionis -periaate.
automated notification of a match shall only be provided if the automated search or comparison has resulted in a match of a minimum number of loci.
automaattinen ilmoitus vastaavuudesta toimitetaan vain, jos automaattisessa haussa tai vertailussa on löytynyt vastaavuus dna-kohtien vähimmäismäärälle.
the dna profile may contain 24 pairs of numbers representing the alleles of 24 loci which are also used in the dna-procedures of interpol.
dna-tunniste voi sisältää 24 numeroparia, jotka edustavat 24 lokuksen alleeleja. näitä lokuksia käytetään myös interpolin dna-menettelyissä.
a near match is only accepted if there are at least six full designated matched loci in the two compared dna profiles. the reason for a near match may be:
läheinen vastaavuus hyväksytään vain, jos kahdessa vertailtavassa dna-tunnisteessa on vähintään kuusi täysin nimettyä toisiaan vastaavaa lokusta.
within the member state whose courts have jurisdiction under article 94(1) those courts shall have jurisdiction for actions other than those referred to in article 96, which would have jurisdiction ratione loci and ratione materiae in the case of actions relating to a national trade mark registered in that state.
jäsenvaltiossa, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia 94 artiklan 1 kohdan mukaisesti, muut kuin 96 artiklassa tarkoitetut kanteet käsitellään tuomioistuimissa, jotka olisivat alueellisesti ja asiallisesti toimivaltaisia, jos kyseessä olisi kyseisessä valtiossa rekisteröityjä kansallisia tavaramerkkejä koskevat kanteet.