Vous avez cherché: maternity allowance (Anglais - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

maternity allowance

Finnois

äitiysraha

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity allowance ð

Finnois

È itiysavustuksen saamisen edellytykset

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity allowance (ma)

Finnois

65 vuotta täyttäneiden hoitotuki (attendance allowance)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

special maternity allowance

Finnois

erityisäitiyspäiväraha

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

after maternity allowance was granted.

Finnois

maksaminen päättyy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity benefit and maternity allowance:

Finnois

Äitiysetuudet ja äitiysavustus:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity allowance (indennitaÁ di maternitaÁ)

Finnois

ilmoittautuessaan vakuutetun on valittava hoitava la

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(b) karenzurlaubsgeld (special maternity allowance)

Finnois

b) karenzurlaubsgeld (erityisäitiyspäiväraha) :

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

• maternity allowances;

Finnois

• äitiysetuuden lisäosa

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity allowance; paternity allowance; adoption allowance;

Finnois

È itiysavustusta maksetaan 120 paÈivaÈltaÈ, joista 90 isyysavustus adoptioavustus

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they include a birth grant and a maternity allowance.

Finnois

syntymaÈraha on kiinteaÈmaÈaÈraÈinen summa, joka maksetaan lapsen syntymaÈn johdosta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the documents required for payment of the maternity allowance are:

Finnois

palkalliset vuosilomapäivät katsotaan työpäiviksi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

maternity allowance is paid to the mother for the first 105 days.

Finnois

Äitiysrahaa maksetaan 105ensimmäiseltä päivältä äidille.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in finland, women receive maternity allowance for 105 working days and

Finnois

julkisella sek torilla tämä oli ollut mahdollista jo aikaisemmin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, the maternity allowance is not limited to a maximum amount.

Finnois

lisaÈksi henkiloÈn tyoÈskentelyn on tosiasiallisesti keskeydyttaÈvaÈ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is paid from the day after maternity allowance ends and for up to 455 days

Finnois

ne lasketaan perheavustuksen perusmäärän (jäljempänä ”perusmäärä”, 150kruunua) pohjalta ja maksetaan valtion talousarviosta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

apart from benefits in kind, you may also be entitled to maternity allowance.

Finnois

luontoisetuuksien lisaÈksi vakuutetulla on mahdollisesti myoÈs oikeus aÈitiysrahaan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(a) family benefits with the exception of karenzurlaubsgeld maternity allowance) :

Finnois

perhe-etuudet: a) perhe-etuudet karenzurlaubsgeld'iä (erityisäitiyspäivärahaa) lukuun ottamatta: matta:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you are still employed at that time, your maternity allowance can start later.

Finnois

sda-etuus voi daan maksaa 65 vuotta täyttäneille tietyin edellytyksin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

access to those services can be an alternative to or a part of the maternity allowance.

Finnois

mahdollisuus käyttää tällaisia palveluja voi olla vaihtoehto äitiysrahalle tai sen osa.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,472,178 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK