Vous avez cherché: menses (Anglais - Finnois)

menses
kuukautisvuoto

menses painful
dysmenorrea

cessation of menses
amenorrea

spotting between menses
metrorragia

post-ponement of menses
kuukautisten siirto

abnormal menses (symptom)
kuukautishäiriöt

menses regular with excessive bleeding
menorragia

irregular periods (menses) or pain with menses
epäsäännölliset tai kivuliaat kuukautiset

contraception with evra begins on the first day of menses.
evra- laastarin käyttö aloitetaan kuukautisten ensimmäisenä päivänä.

usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.
yleensä ohss päättyy spontaanisti kuukautisten alkamisen myötä.

controlled ovarian hyperstimulation with fsh may start at day 2 or 3 of menses.
superovulaatiohoito fsh: lla voidaan aloittaa kuukautiskierron 2. tai 3. päivänä.

absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight
kuukautisten loppuminen, liian runsas kuukautisvuoto flunssankaltainen sairaus, painonnousu

abnormal periods, including the absence or infrequent menses, or more frequent or heavier menstrual bleeding
poikkeavat kuukautiset, mukaan lukien kuukautisten poisjäänti tai harventuminen tai tavallista tiheämpi tai runsaampi kuukautisvuoto

a pbac >100 within the first 8 days of menses is considered to represent excessive menstrual blood loss.
liikavuodoksi luokiteltiin pbac >100 kuukautisten ensimmäisten 8 vuorokauden aikana.

abnormal vaginal bleeding, including heavier or prolonged menses please talk to your doctor if you experience any unusual symptoms.
poikkeava emätinverenvuoto, mukaan lukien runsaampi tai pitkittynyt kuukautisvuoto keskustele lääkärin kanssa, jos sinulla ilmenee mitä tahansa epätavallisia oireita.

absence of menstruation, excessive menses flu-like illness, increased weight, infusion-related reactions
kuukautisten loppuminen, liian runsas kuukautisvuoto flunssankaltainen sairaus, painonnousu, infuusioon liittyvät reaktiot

there were no safety differences in these subjects in terms of incidence and severity of adverse events, change in duration or volume of menses or incidence of intermenstrual bleeding.
näillä koehenkilöillä haittavaikutusten yleisyydessä ja vakavuudessa, kuukautisten kestossa, kuukautisvuodon määrässä tai kuukautisten välillä ilmenneen vuodon yleisyydessä ei havaittu turvallisuuteen vaikuttavia eroja.

in patients without regular menses, the timing of this pregnancy test should reflect the sexual activity of the patient and should be undertaken approximately 3 weeks after the patient last had unprotected sexual intercourse.
raskaustestin päivämäärä sekä testin tulos dokumentoidaan.potilailla, joilla ei ole säännöllisiä kuukautisia, raskaustestin ajoitus on riippuvainen potilaan seksuaalisesta aktiivisuudesta, ja testi on tehtävä noin kolmen viikon kuluttua viimeisestä suojaamattomasta yhdynnästä.

it is possible that rapidly lowering the blood level of the active metabolite, by instituting the drug elimination procedure described below, at the first delay of menses may decrease the risk to the foetus from leflunomide.
on mahdollista, että kuukautisten myöhästyessä nopea aktiivisen metaboliitin veripitoisuuksien alentaminen lääkkeen eliminaatiota kiihdyttämällä alla kuvatuin menetelmin, saattaa laskea leflunomidin sikiölle aiheuttamaa riskiä.

the patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.
jos testi on positiivinen, tulee lääkärin ja potilaan keskustella sikiölle aiheutuvista riskeistä.