Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the criminal conviction of opposition figures such as mikhail marinich is further evidence of this.
jos haluaisimme muuttaa sääntöjä – enkä pahastuisi, jos niitä yksinkertaistettaisiin – tarvitsisin suoraan sanoen parlamentin tukea, muuten en voi tehdä mitään.
contrary to law, mikhail khodorkovsky of the yukos company has been sent 7000 kilometres away from his family.
yukos-yhtiön toimitusjohtaja mihail hodorovsky on lähetetty lain vastaisesti 7000 kilometrin päähän perheestään.
we recall western politicians who said the baltic countries should not seek independence lest it threaten mikhail gorbachev.
emme voi kieltäytyä avusta ukrainalaisille koska pelkäämme investointien tai markkinoiden menetystä venäjällä.
fourteen years ago, we in lithuania were similarly aware of the majority in the west feeling sorry for mikhail gorbachev.
ratkaiseva kysymys on löytää yhteisiä intressejä, mutta tämä edellyttää huolellisuutta ennen kuin siteitä luodaan ja sen on perustuttava arvoihin eikä intresseihin.
on 20 december 2010, she sentenced civil society activists iryna yarashevich and mikhail yakavenka respectively to 15 and 10 days in jail.
hän tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit iryna jaraševichin 15 päiväksi ja mihail jakavenkan 10 päiväksi vankeuteen.