Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minor
vähäistä
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contracting parties shall disregard minor discrepancies in the observance of time limits or routes prescribed.
1. sopimuspuolten ei tule pitää merkityksellisinä vähäisiä poikkeamia sovittujen määräaikojen tai matkasuunnitelmien noudattamisesta.
the contracting parties shall disregard minor discrepancies in the observance of time-limits or routes prescribed.
sopimuspuolet eivät pidä merkityksellisinä vähäisiä poikkeamia sovittujen määräaikojen tai reittien noudattamisesta;
minor discrepancies do not affect the effectiveness of the ex ante checks. to eliminate these minor discrepancies would not be cost efficient.
vähäiset poikkeavuudet eivät vaikuta ennakkotarkastusten tehokkuuteen eikä niiden korjaaminen olisi kustannustehokasta.
the commission believes this minor discrepancy to be the result of rounding the figures to two decimal places.
komissio arvelee, että tämä pieni epätarkkuus johtuu lukujen pyöristämisestä kahteen desimaaliin.
i would not like, anyway, these partial and minor discrepancies to tarnish upon our general agreement with the text which must offer a positive framework so that millennial production, tightly bound to the south mediterranean area of europe, can carry on occupying an important position in the common agriculture policy.
en halua kuitenkaan, että nämä osittaiset ja vähäiset ristiriitaisuudet vaikuttavat yksimielisyyteemme tämän tekstin sisällöstä. se tarjoaa varmasti myönteisen kehyksen kiinteästi euroopan eteläiseen välimeren alueeseen liittyvälle vuosituhantiselle tuotantoalalle, jotta se voisi säilyttää tärkeän asemansa yhteisessä maatalouspolitiikassa.