Vous avez cherché: misalignments (Anglais - Finnois)

bone misalignments
luun virheasento

it should be ensured that any adjustment of central rates is con­ducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments.
on varmistettava, että kaikki keskuskurssien korjaukset tehdään oikea-aikaisesti huomattavien vääristymien välttämiseksi.

fourth, it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments.
valuuttakurssimekanismin ulkopuolelle jäävien jäsenvaltioiden valtiovarainministereillä ja keskuspankkien pääjohtajilla ei ole äänioikeutta tässä menettelyssä.

--- it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments.
--- on varmistettava, että keskuskurssin muutokset tehdään oikea-aikaisesti merkittävien vääristymien välttämiseksi.

the iac recognises that in-depth restructuring can compensate for potential misalignments with the main criteria of that communication, including those on pricing.
arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossa todetaan, että perusteellisella rakenneuudistuksella voidaan kompensoida mahdolliset poikkeamat tiedonannossa määritellyistä keskeisistä kriteereistä, hinta mukaan lukien.

the single market must not be endangered by real exchangerate misalignments, or by excessive nominal exchangerate fluctuations between the euro and the other eu currencies, which would disrupt trade flows between member states.
yhteismarkkinoiden toimivuutta ei saa vaarantaa reaalisten valuuttakurssien vääristymillä tai euron ja muiden eu-valuuttojen välisten nimellisten valuuttakurssien liiallisilla" vaihteluilla, mikä häiritsisi jäsenvaltioiden välisiä kauppavirtoja.

misalignment
yhdensuuntaisuusvirhe