Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have already mentioned that robert moray was a member of the royal society with whom gregory was friendly.
olemme jo mainitsi, että robert moray oli jäsenenä royal society, joiden kanssa gregory was friendly.
neither of the programmes covering the moray area mention any such assistance for the construction of suitable flood prevention infrastructures.
kummassakaan morayn alueen kattavista ohjelmista ei viitata tulvia ehkäisevän infrastruktuurin rakentamiseen annettavaan apuun.
indeed these amendments will even, i understand, cause suspension of a major offshore wind project in the moray firth.
käsittääkseni näillä tarkistuksilla jopa keskeytetään merkittävä merellä toteutettava tuulivoimalahanke moray firthissä.
in that year he was backed by wren , moray and brouncker in his design of a spring controlled clock and a patent was drawn up.
kyseisenä vuonna hän oli tukena wren, moray ja brouncker hänen suunnittelua, keväällä valvottavien kelloa ja patentti on laadittu.
with regard to the torrential rainfalls in the moray region of scotland, the structural funds do not contain a reserve allowing for an additional financial allocation to the area affected.
mitä tulee morayn alueen rankkasateisiin skotlannissa, rakennerahastoissa ei ole varantoja, joista voitaisiin myöntää lisäapua alueelle.
it is almost certain that it was through moray that charles ii was persuaded to create the regius chair of mathematics in st andrews, principally to allow gregory a position in which he could continue his outstanding mathematical research.
on lähes varmaa, että se oli kautta moray, että charles ii oli vakuuttunut luoda regius puheenjohtaja matematiikka, st andrews, pääasiassa sallia gregory kannan, jossa hän voisi jatkaa hänen erinomaisesta matemaattinen tutkimus.
draft temporary regulations on the reductionof fishing in the lake had been drawn up to deal with a worsening situation brought about by overfishingwhich, together with a marked drop in the elver population and the damage caused by cormorants, hadled to a considerable reduction in moray stocks.
tämä väliaikainen kalastuskapasiteetin sääntelyhanke kehitettiin ijsselmeerin kasvavien kalastusongelmien vuoksi. järjestelmäntarkoituksena oli vähentää liikakalastusta, joka yhdessä kasvuankeriaspopulaation jyrkän pienenemisenja merimetsojen aiheuttamien vahinkojen kanssa oli vähentänyt huomattavasti mureenakantaa.