Vous avez cherché: multigenerational (Anglais - Finnois)

in the southern countries and ireland, multigenerational households are far more common, reflecting the lack of alternative care available for dependent older people.
eteläisissä maissa ja irlannissa useiden sukupolvien muodostamat kotitaloudet ovat yleisiä, mikä kuvastaa iäkkäiden ja muista riippuvaisten henkilöiden muunlaisten avunsaantimahdollisuuksien puutetta.

as has been mentioned so many times in this debate, an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities, and that is something of a multigenerational problem.
niin kuin tässä keskustelussa on useita kertoja tuotu esille, kestävän ratkaisun ehdoton edellytys on pystyä ratkaisemaan tämä vähemmistöjä koskeva kysymys, ja se on aika monipolvinen ongelma.

housing (adapting housing by removing barriers, ambient-assisted living, multigenerational housing, sheltered housing, care and nursing homes);
asuminen (asumisen mukauttaminen poistamalla esteitä, tietotekniikka-avusteinen asuminen, useamman sukupolven asuminen yhdessä, palvelutalot, hoitolaitokset ja -kodit)

3.1.3.3 development of age-appropriate medical and care institutions, and alternative housing: what is needed is a smooth and reversible transition between health and sickness, care and social life, backed up where needed by good medical and personal care, enabling older people to remain in a "normal", i.e. multigenerational, environment for as long as possible.
3.1.3.3 iäkkäille soveltuvien sairaaloiden ja hoitolaitosten sekä vaihtoehtoisten asumismahdollisuuksien kehittäminen: tarvitaan joustava ja kumpaankin suuntaan mahdollinen siirtyminen terveyden, sairauden, hoidon ja sosiaalisen elämän välillä.