Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no evidence whatever to suggest that bird flu has mutated and can be passed between human beings.
ei ole minkäänlaista osoitusta siitä, että lintuinfluenssavirus olisi muuntunut ja voisi siirtyä ihmisestä toiseen.
however, this ideology is now starting to mutate, or has mutated, into a caricature of its former self.
nykyisin tämä ideologia on kuitenkin alkanut muuttua – tai on jo muuttunutkin – irvikuvaksi entisestään.
detection of non-mutated kras expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
mutatoitumaton kras- geeni on osoitettava validoidulla testausmenetelmällä asiantuntevassa laboratoriossa.
thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.
onneksi virus ei ole vielä muuttunut ihmisestä toiseen tarttuvaksi, mutta se käyttäytyy eri tavoin eri alueiden eri linnuissa.
lynparza is used for the treatment of a type of ovarian cancer called “brca-mutated ovarian cancer”.
lynparza-valmistetta käytetään sellaisten munasarjasyöpäpotilaiden hoitoon, joilla on brca-mutaatio.
in particular, regorafenib inhibits mutated kit, a major oncogenic driver in gastrointestinal stromal tumors, and thereby blocks tumor cell proliferation.
regorafenibi inhiboi erityisesti mutatoitunutta kit:iä, joka on merkittävä onkogeeninen tekijä ruoansulatuskanavan stroomakasvaimissa ja siten se estää kasvainsolujen proliferaatiota.
the study population included dogs whose tumours contained mutated or normal (‘wild-type’) c-kit receptors.
tutkimusaineistoon kuului koiria, joiden kasvaimissa oli mutaation vaikutuksesta muuttuneita tai normaaleita (ns. villejä) c-kit- reseptoreja.