Vous avez cherché: nazareth (Anglais - Finnois)

nazareth
nasaret

and they said, jesus of nazareth.
he sanoivat: "jeesusta, nasaretilaista".

binzel benelux bvba, eke – nazareth, belgium
binzel benelux bvba, eke – nazareth, belgia

and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.

and they said to him, jesus of nazareth is going by.
he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.

he came to nazareth at the instigation of john’s father.
hän tuli nasaretiin johanneksen isän kehotuksesta.

if it had not been for that, jesus would have been born in nazareth.
muuten jeesus-lapsi olisi syntynyt nasaretissa.

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
niin kansa sanoi: "tämä on se profeetta, jeesus, galilean nasaretista".

commissioner nazareth was very careful with her words in referring to the technology platform.
sec: n jäsen nazareth oli hyvin varovainen sanoissaan, kun hän viittasi teknologiaympäristöön.

they brought him to nazareth, and on the following day he was laid to rest with his fathers.
he toivat hänet nasaretiin, ja seuraavana päivänä hänet laskettiin haudan lepoon isiensä viereen.

and this was the first time jesus had visited nazareth since the beginning of his public ministry.
ja tämä oli jeesuksen ensimmäinen käynti nasaretissa hänen julkisen toimintansa alkamisen jälkeen.

the multitudes said, 'this is the prophet, jesus, from nazareth of galilee.'
niin kansa sanoi: "tämä on se profeetta, jeesus, galilean nasaretista".

neither has any subsequent generation been able to evaluate what took place on earth in the person of jesus of nazareth.
ei ole liioin yksikään myöhemmin elänyt sukupolvi kyennyt arvioimaan, mitä maan päällä jeesus nasaretilaisen persoonassa tapahtui.

the growth period for mind and body had ended, and now began the real career of this young man of nazareth.
kausi, jolloin mieli ja ruumis varttuvat, oli päättynyt, ja nyt alkoi tämän nasaretilaisen nuoren miehen varsinainen elämänura.

11 and the crowds were saying, "this is the prophet jesus, from nazareth in galilee."
21:11 niin kansa sanoi: "tämä on se profeetta, jeesus, galilean nasaretista".

9 "so then, i thought to myself that i had to do many things hostile to the name of jesus of nazareth.
26:9 luulin minäkin, että minun tuli paljon taistella jeesuksen, nasaretilaisen, nimeä vastaan,

all the better jews of nazareth had enlisted, and those young men who had not joined the movement would all enlist the moment jesus changed his mind.
kaikki nasaretin parhaat juutalaiset olivat menneet mukaan liikkeeseen, ja nekin nuoret miehet, jotka eivät liikkeeseen olleet liittyneet, olisivat tehneet sen kaikki samana hetkenä, jona jeesus olisi muuttanut mielensä.

although he probably had no more religious education than the average jewish man, people wanted to hear him. he was asked to speak at the synagogue in nazareth.
vaikka hänellä ei todennäköisesti ollut enempää uskonnollista koulutusta kuin tavallisella juutalaismiehellä, ihmiset halusivat kuunnella häntä.

again therefore he asked them, 'who are you looking for?' they said, 'jesus of nazareth.'
niin hän taas kysyi heiltä: "ketä te etsitte?" he sanoivat: "jeesusta, nasaretilaista".

26:71 and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
26:71. ja kun hän oli mennyt ulos portille, näki hänet toinen nainen ja sanoi sielläoleville: "tämäkin oli jeesuksen, nasaretilaisen, seurassa".