Vous avez cherché: nestlé (Anglais - Finnois)

nestlé coordination center
birminghamstraat 221

nestlé, vevey, switzerland,
nestlé, vevey, sveitsi

avenue henri nestlé 55
ch–1800 vevey

nestlé espana sa, barcelona, spain
nestlé espana sa, barcelona, espanja

commission clears us joint venture between nestlé usaand pillsbury
komissio hyväksyy nestle usa:n ja pillsburyn välisen yhdysvaltalaisen yhleisyrityksen

the decision authorises the swiss firm nestlé sa to acquire the german group schöller.
komis sion toteuttamassa tutkimuksessa kävi ilmi, ettei keskittämistoimi heikentäisi tehokasta kilpailua euroopassa.

this decision is addressed to nestec ltd, avenue nestlé 55, 1800 vevey, switzerland
tämä päätös on osoitettu yritykselle nestec ltd, avenue nestlé 55, 1800 vevey, sveitsi

commission clears new ownership structure of cat joint venture commission approves takeover of schöller by nestlé
komissio hyväksyy cat-yhteisyrityksen uuden omistusrakenteen.komissio hyväksyy schöllerin siirtymisen nestlén omistukseen.

this decision is addressed to nestec ltd avenue nestlé 55, ch-1800 vevey, switzerland
tämä päätös on osoitettu nestec ltd.:lle, avenue nestlé 55, ch-1800 vevey, sveitsi

in this case, the first alternative solution was the licensing of nestlé’s friskies brand in spain.
tässä asiassa ensimmäinen vaihtoehto oli nestlén friskies-tuotemerkin lisensointi espanjassa.

it seems clear to me that the court of first instance could rightly rely on nestlé to make a finding, which cannot be challenged
mielestäni on selvää, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on voinut perustellusti vedota asiassa nestlé annettuun

nestlé ‘ cheerios 'is a breakfast cereal which has 21% sugar and a great deal of salt.
kuten puheenvuorossanne korostitte, voimassa on jo eu: n lainsäädäntöä, mutta annoitte ymmärtää, että tätä lainsäädäntöä voitaisiin käyttää perustana.

in february 1992, as required by the merger regulation, nestlé informed the commission of a takeover bid for the shares of source perrier.
valtion tuet - valtuuttaminen - päätös yleisen tukijärjestelmän hyväksymisestä — ey:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohtaan perustuva jälkikäteinen päätös.

as major coffee companies, nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble cannot continue to get away with lining their pockets.
suuret kahviyhtiöt, kuten nestlé, kraft, sara lee sekä procter and gamble, eivät voi jatkaa rahojen käärimistä entiseen tapaan.

i am very pleased that we have got this section through, for it would have been terrible if we had obtained food legislation in europe which only suited nestlé and mcdonald 's.
olen erittäin iloinen, että saimme läpi tämän kohdan, koska olisi kauheaa, jos eurooppaan luotaisiin elintarvikelainsäädäntö, joka sopisi vain nestlélle ja mcdonald' sille.

however, four international trusts,- nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble- control half of all world coffee sales.
puolet maailman kahvimyynnistä on neljän trustin hallinnassa- nestlén, kraftin, sara leen ja procter and gamblen.

mr president, one very quick question: i have just read in a spanish newspaper that nestlé, a large multinational, is demanding usd 6 million from ethiopia in the middle of a famine.
arvoisa puhemies, haluaisin esittää pikaisen kysymyksen. luin juuri espanjalaisesta sanomalehdestä, että suuri monikansallinen yritys nestlé vaatii nälänhädästä kärsivältä etiopialta kuutta miljoonaa yhdysvaltain dollaria.

if this licensing alternative were not implemented by either a fixed date223 or the date on which the notified operation was closed, then the option to license nestlé’s brands would no longer be available to the parties and the crown jewel alternative would have to be implemented.
jos tätä lisensointia ei toteutettaisi tiettyyn päivämäärään223 mennessä tai ilmoitetun toimenpiteen toteuttamispäivään mennessä, nestlén tuotemerkkien lisensointia koskeva vaihtoehto ei enää olisi osapuolten käytettävissä vaan ne joutuisivat toteuttamaan "kruununjalokiviä" koskevan vaihtoehdon.

i think it dreadful what, for example, large european enterprises such as carrefour and nestlé have done, running advertisements in saudi arabia with the slogan ‘ we are not danish, we are french’ .
mielestäni on hirveää, että esimerkiksi carrefourin ja nestlén kaltaiset suuret eurooppalaiset yritykset ovat julkaisseet saudi-arabiassa mainoksia, joiden tunnuslauseen mukaan yhtiöt eivät ole tanskalaisia vaan ranskalaisia.