Vous avez cherché: nippon (Anglais - Finnois)

nippon
japani

nipponia nippon (i)
ciconia boyciana (i)

euro nippon kayaku gmbh
euro nippon kayaku gmbh

nippon: a reduction of 40 %,
nippon: 40 prosentin vähennys;

nipponia nippon (i) crested ibis
rubiini-iibis

european otter lutra nippon (i)
puma yagouaroundi (i) (ainoastaan keski- ja pohjois-amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen b.)

on these grounds,nippon soda was granted a 50 % reduction.
nippon sodan sakkoa alennettiin tämän vuoksi 50 prosenttia.

nippon steel chemical co., ltd/nscc techno carbon co. ltd,
nippon steel chemical co., ltd/nscc techno carbon co., ltd

the nippon synthetic chemical industry co. ltd: eur 10,5 million
the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 miljoonaa euroa,

a second set of letters was sent in july 2000 to nippon carbon, nscc and schunk.
toinen erä pyyntöjä lähetettiin heinäkuussa 2000 nippon carbonille, nscc:lle ja schunkille.

nippon soda and degussa cooperated in one way or another with the commission and were grantedappropriate reductions.
nippon soda ja degussa tekivät tavalla tai toisella yhteistyötä komission kanssa, ja niiden sakkoihinsovellettiin siitä syystä asianmukaisia alennuksia.

nippon steel chemical co., ltd and nscc techno carbon co., ltd submitted a joint response.
nippon steel chemical co., ltd ja nscc techno carbon co., ltd toimittivat yhteisen vastauksen.

on 2 july, the commission fined degussa ag and nippon soda company ltd for participating in a pricefixing cartel in methionine.
komissio määräsi 2. heinäkuuta 2002 degussa ag:lle ja nippon soda company ltd:lle sakotosallistumisesta hintakartelliin metioniinimarkkinoilla.

japanese firms: kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation and sumitomo metal industries.
japanilaiset yritykset: kawasaki steel corporation, nkk corporation, nippon steel corporation ja sumitomo metal industries limited.

nippon steel chemical co. ltd and nscc techno carbon co. ltd, jointly and severally liable, from july 1993 to february 1998;
nippon steel chemical co., ltd ja nscc techno carbon co., ltd, yhteisvastuussa heinäkuusta 1993 helmikuuhun 1998:

nippon soda was able to provide the commission withdocuments dating from the time of the infringement, including handwritten notes taken during cartelmeetings and valuable information confirming the existence of the cartel before 1990.
nippon soda toimittikomissiolle asiakirjoja rikkomisjaksolta, muun muassa käsin kirjoitettuja muistiinpanojakartellikokouksista, ja tietoja, joiden perusteella voitiin vahvistaa kartellin aloittaneen toimintansa joennen vuotta 1990.

the cwc-nippon company, founded in yokohama in 2002 by the university of oulu, focuses on research and business cooperation between finnish and japanese operators.
oulun yliopisto on perustanut cwc-nippon -yhtiön yokohamaan 2002, joka keskittyy tutkimus- ja yritys yhteistyöhön suomalaisten ja japanilaisten toimijoiden välillä.

nippon received a reduction of 40 %, daicel was granted a reduction of 30 %, while uenoreceived a reduction of 25 %.
komissio katsoi, että tämä sitoumus poistaisi kyseiset kilpailuongelmat.

in this case, hoechst observes that the period between the first request for information addressed to daicel, nippon synthetic and ueno on 26 may 1999 and the statement of objections, dated 20 december 2002, was more than 42 months.
käsiteltävänä olevassa asiassa hoechst täsmentää, että daicelille, nippon syntheticille ja uenolle 26.5.1999 osoitetun ensimmäisen tietojensaantipyynnön ja 20.12.2002 päivätyn väitetiedoksiannon välillä kului yli 42 kuukautta.

the applicant, europe chemi-con (deutschland) gmbh, is a wholly-owned subsidiary of nippon chemi-con inc.
kantajina on kolme euroopan suurinta polyeteenitereftalaattikalvon (jäljempänä pet-kalvo) valmistajaa.