Vous avez cherché: not if i see you first (Anglais - Finnois)

every time i see you
joka kerran kun näen sinut

i see, you were joking.
ymmärrän sinun laskeneen leikkiä.

if i found a way to see them, then you can!
merri krisztmösz for evriván!!!!!!!!!

"as clearly as i see you."
"yhtä selvästi kuin nyt näen teidät."

i'll call you if i need you.
soitan sinulle jos tarvitsen sinua.

i'd trust him if i were you.
luottaisin häneen, jos minä olisin sinä.

i know not if his name were ever with you.
60 en tiedä, liekö nimi tuttu teille.

oh i see, you have put your jacket on.
aivan, totta, olette pukenut takin päällenne.

what if i see air bubbles in my syringe?
entä jos ruiskussa näkyy ilmakuplia?

if you are not, if you do not think i mean you, then i do not.
jos et ole ja jos et usko minun tarkoittavan sinua, silloin en tarkoita sinua.

certainly not if you look at what we spend on it.
ei varmastikaan ole, jos tarkastellaan siihen käytettäviä varoja.

but not if it is sterilised.
silloin se voi levittää ruttoa sekä suu- ja sorkkatautia, mutta ei steriloituna.

i see you more as a judge, as mr von wogau said.
pidän teitä paremminkin erotuomarina, kuten von wogau sanoi.

i see you as the common representative of all of us, and i
minä pidän teitä meidän kaikkien yhteisenä luottamusmie

/ what does ft mean if i see a label on a product?
• vain tiivistepesuaineet voivat täyttää kriteerit. teerit.

what should i do if i see an air bubble in the cartridge?
mitä teen, jos näen ilmakuplan kynänsäiliössä?

if i see that players are getting chances, it’s a good thing.
jos näen, että pelaajat saavat mahdollisuuksia, se on hyvä asia.

if i consider why that is, i see that one of the main problem areas is that you cannot achieve any internal agreement.
ajatellessani tämän taustalla olevia syitä huomaan, että yksi keskeisimmistä ongelmista on se, ettette pääse asioista sisäiseen yksimielisyyteen.

the question is not "if", but "how".
kysymyksenä ei kuulu "jos" vaan "miten".

it will surely make things clearer if i briefly outline the situation regarding these amendments as i see it.
minun on selvyyden vuoksi varmaankin hyvä tässä yhteydessä hahmotella tarkistuksiin liittyvää tilannetta omalta kannaltani.