Vous avez cherché: not so easy to evaluate by individual level; (Anglais - Finnois)

the level of public debt is not so easy to evaluate.
julkisen velan osalta arviointi ei ole niin helppoa.

it is not so easy to do that.
varojen hankkiminen niistä ei ole niin helppoa.

this was not so easy to begin with.
se ei ollut alussa itsestään selvää.

so easy to use!
niin helppokäyttöinen!

that is not so easy.
asia ei ole niin yksinkertainen.

it is not so easy to be young today.
en halua vaikuttaa tylsältä.

it is not so easy to achieve global rules.
kuten jäsen lehne ja jäsen inglewood totesivat, mitään takeita ei voida antaa.

so it is not at all easy to evaluate the effecti­veness of structural measures.
jälkimmäisessä tapauksessa puhutaan välitason laitoksen hallinnoimasta kokonaistues­ta.

the reality is not so easy.
todellisuudessa asia ei ole helppo.

and it is so easy to visit.
ja siellä on helppo vierailla.

at the same time it is clear that it is not so easy to act.
tämä osoittaa samalla, että erilaisten toimenpiteiden suorittaminen ei ole niin yksinkertaista.

it is not so easy to be rational and to try to achieve something.
ei ole yhtä helppoa olla järkevä ja pyrkiä saamaan jotain aikaan.

it was not so easy to turn my thoughts around in the opposite direction.
ja se ei ollut mikään elintärkeä asia toimitettavaksi.

it is only feasible to evaluate all these aspects together in individual evaluations of the recycling processes followed by individual authorisations.
kaikkia näitä näkökohtia on mahdollista arvioida yhteisesti ainoastaan kierrätysprosesseista tehtävissä yksittäisissä arvioinneissa, joiden seurauksena myönnetään yksittäiset hyväksynnät.

it has never been so easy to give away music.
musiikin antaminen ei koskaan ole ollut näin helppoa.

the answer to the second question is not so easy.
toiseen kysymykseen vastaaminen ei olekaan sitten niin helppoa.

things are not so easy for the staff of postal companies.
postilaitosten henkilökunnalle asiat eivät ole näin helppoja.

however, i would like to add that it is easy to evaluate past events with the wisdom of hindsight.
haluaisin kuitenkin lisätä, että on varsin helppo arvioida menneitä tapahtumia jälkiviisauden valossa.

the social-spiritual work that the declaration of trust calls us to foster is not so easy to envision.
sen sijaan sitä sosiaalis-hengellistä toimintaa, jota säätiöjulistus kutsuu meidät tukemaan, ei ole yhtä helppoa hahmottaa.

european and american societies, which are united by their fundamental values, are not so easy to integrate socially.
euroopan ja yhdysvaltojen yhteiskuntia, joiden arvot muistuttavat toisiaan, ei ole niin helppo yhdentää sosiaalisesti.