Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you visit the museum at the camp nou by increasing number of people, it was decided to also increase the area of the museum.
jos vierailet museo on camp nou lisäämällä määrä ihmisiä, päätettiin lisätä myös museo alaa.
initial thoughts on the establishment of a central body dealing with energy efficiency measures were already presented by an expert committee in 1998, nou 1998:11.
asiantuntijakomitea esitti ensimmäisiä ajatuksia energiatehokkuustoimenpiteitä hoitavasta keskuselimestä jo vuonna 1998, nou 1998:11.
in any event, on behalf of the bureau, merry christmas and a happy new year and, on this one occasion, allow me to wish you, in my own catalan language:'bon nadal i feliç any nou '.
kaikesta huolimatta toivotan puhemiehistön puolesta hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, ja haluaisin samalla tehdä sen myös omalla kielelläni:" bon nadal i feliç any nou".