Vous avez cherché: offending (Anglais - Finnois)

offending agreement
lainvastainen sopimus

sexual offending behavior
seksuaalirikokset

do not be afraid of offending.
Älkää pelätkö loukkaamista.

sexual offending behavior (finding)
seksuaalirikokset

the connection between substance use and offending is also reviewed.
lisäksi tarkastellaan päihteiden käytön yhteyttä rikoksiin.

non-implementation in practice of the offending agreements or practices,
yritys on jättänyt käytännössä soveltamatta rikkomusta koskevia sopimuksia tai menettelytapoja,

has any disciplinary action against the offending people been considered?
onko mielenosoituksessa olleita ihmisiä vastaan harkittu kurinpidollisia toimenpiteitä?

was that not a way of offending a very large group of people?
eikö juuri se ollut tapa loukata hyvin suurta osaa väestöstä?

he is offending against the concept of european integration on a massive scale.
hän loukkaa laajamittaisesti euroopan yhdentymisen käsitettä.

but i certainly had no intention of offending anyone in luxembourg or anything of the sort.
tarkoitukseni ei kuitenkaan varmasti ollut loukata ketään luxemburgilaista tai mitään muuta vastaavaa. mielestäni en myöskään tehnyt niin.

— suspension of the licence of the offending vessel, — imposition of a fine.
— rikkomukseen syyllistyneen aluksen lisenssin peruuttaminen,

continue specific work on young drivers and rehabilitation methods to reduce re-offending.
jatketaan erityistoimia nuorten kuljettajien hyväksi ja kehitetään kuntoutusmenetelmiä tieliikennerikkomusten uusiutumisen vähentämiseksi.

germany does not require withdrawal of the offending product and only stipulates an obligation to avoid risks.
saksassa ei vaadita vaarallisen tuotteen vetämistä markkinoilta ja säädetään vain velvoitteesta välttää vaaroja.

do you not think that in the interests of greater transparency the offending organization should have been named?
eikö mielestänne suurempi avoimuus vaatisi ilmoittamaan, mikä toimielin on syytettynä?

unama, the united nations assistance mission to afghanistan, must stop funding these offending warlords immediately.
yk: n siviilikriisinhallintaoperaation unama: n on lopettava näiden vahingollisten sotapäälliköiden rahoittaminen välittömästi.

generally, the device is used to prevent people who have been convicted of drink driving from re-offending.
yleensä laitteella estetään alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta tuomittuja henkilöitä uusimasta rikostaan.

studies have revealed various risk factors (some common, some not) for involvement in offending and in drug use.
ennen kuin ongelman laajuudesta ja mahdollisten toimenpiteiden vaikutuksesta voidaan keskustella, on sovittava ongelman kuvaukseen käytettävästä yhteisestä käsitteistöstä.

chapter 3: cannabis further development of drug use and re-offending, and may include family, school or psychological counselling.
luku 3: kannabis myönnetty erityismääräraha nuorille kannabiksenkäyttäjille suunnattujen ohjelmien kehittämiseen.

the proposed solution, exclusion restricted to the offending ships, appears appropriate to tackle the relatively few "extreme" cases anticipated.
ehdotettu ratkaisu eli asetuksen ulkopuolelle jättämisen rajoittaminen säännöksiä rikkoviin aluksiin näyttää aiheelliselta odotettavissa olevien suhteellisten harvojen vaikeiden tapausten käsittelemiseksi.