Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specific requirements for rendered fats from category 1 or category 2 materials for oleochemical purposes
luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvista aineksista öljykemian tarkoituksiin johdettuja renderöityjä rasvoja koskevat erityiset vaatimukset
category 2 material from which the rendered fat is destined for a category 2 oleochemical plant, and
luokkaan 2 kuuluva aines, josta syntyvä renderoitu rasva on tarkoitettu luokan 2 öljykemian laitokseen; ja
similar exemptions should be provided for by implementing measures, such as in the case of oleochemical products.
samankaltaisista vapautuksista olisi säädettävä täytäntöönpanotoimenpiteissä, kuten öljykemian tuotteiden tapauksessa.
category 3 oleochemical plant: a plant processing rendered fats derived from category 3 material;
luokan 3 öljykemian laitos: laitos, jossa käsitellän luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta johdettua renderoitua rasvaa.
"category 3 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 3 material;
"luokan 3 öljykemian laitos": laitos, jossa käsitellään renderoitua rasvaa, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
rendered fats derived from category 2 material for oleochemical purposes must be produced using methods 1 to 5 as referred to in annex v, chapter iii.
luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta johdettu renderoitu rasva öljykemian tarkoituksiin on tuotettava käyttäen liitteessä v olevassa iii luvussa tarkoitettuja 1.-5. menetelmiä.
rendered fats derived from category 1 material or from category 2 material which are destined for oleochemical purposes must be produced using any of the processing methods 1 to 5 as set out in chapter iii of annex iv.
luokkaan 1 kuuluvasta aineksesta tai luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta öljykemian tarkoituksiin johdetut renderöidyt rasvat on tuotettava käyttäen jotakin liitteessä iv olevassa iii luvussa esitetyistä käsittelymenetelmistä 1–5.
the decision regarding that end point should be taken as soon as an assessment has become available which evaluates the capacity of the oleochemical processes to mitigate potential health risks which may be present in animal fats of any category of material which are processed.
kyseistä päätepistettä koskeva päätös olisi tehtävä heti kun käytettävissä on arviointi siitä, miten öljykemian prosesseilla voidaan vähentää mahdollisia terveysriskejä, joita voi olla mihin tahansa ainesluokkaan kuuluvissa eläinrasvoissa niitä käsiteltäessä.
"category 3 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 3 material;
"luokan 3 öljykemian laitos": laitos, jossa käsitellään renderoitua rasvaa, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
"category 2 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 2 material under conditions set out in annex vi, chapter iii;
"luokan 2 öljykemian laitos": laitos, jossa käsitellään renderoitua rasvaa, joka on johdettu luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta, liitteessä vi olevassa iii luvussa esitetyin edellytyksin,
"category 2 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 2 material under conditions set out in annex vi, chapter iii;
"luokan 2 öljykemian laitos": laitos, jossa käsitellään renderoitua rasvaa, joka on johdettu luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta, liitteessä vi olevassa iii luvussa esitetyin edellytyksin,