Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is the member states which have the principal responsibility for competitiveness. the onus is on them.
päävastuu kilpailukyvyn suhteen on jäsenvaltioilla, joiden tulisi ottaa siinä vahva omistajuus.
the onus of implementing segregation measures between gm and non-gm crop production has generally been placed on gm crop growers.
muuntogeenisen ja ei-muuntogeenisen tuotannon erilläänpitotoimenpiteiden täytäntöönpano on yleensä siirretty muuntogeenisten kasvien viljelijöiden tehtäväksi.
article 10(2) places a direct onus on the employer to ensure compliance with this regulation.
ehdotuksen 10 artiklan 2 kohdassa työnantajalle asetetaan suoranainen velvollisuus varmistaa asetuksen noudattaminen.
reach places the onus of risk assessment on the supply chain, and is ‘chemical agent specific’.
reach-asetuksessa riskinarviointivelvoite kohdistuu toimitusketjuun ja riskinarviointi liittyy tiettyyn kemialliseen tekijään.