Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ostriches
strutsit
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
only ostriches.’
ainoastaan strutsit.”
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
american ostriches
nandut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostriches, american
nandut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostriches cannot fly.
strutsit eivät osaa lentää.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostriches (struthio camelus).
strutsit (struthio camelus).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostriches; emus (dromaius novaehollandiae)
strutsit; emut (dromaius novaehollandiae)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ostriches [2] not to be provided in 2010.
strutsit [2] ei toimiteta vuonna 2010.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the raising and breeding of ostriches, emus and rabbits;
strutsien, emujen ja kanien kasvatus ja jalostus
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl and ostriches.
mukaan luettuina ankat, kalkkunat, hanhet, helmikanat ja strutsit.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clinical signs may be absent in hpai and lpai infections of ostriches.
strutsien saatua hpai- tai lpai-tartunnan niillä ei välttämättä ilmene kliinisiä oireita.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(pigeons), and struthio camelus (ostriches) are included.
(kyyhkyset), ja struthio camelus (strutsit) kuuluvat kotieläiminä pidettävät linnut.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
includes chicks, rabbits other than breeding females, deer, bison, ostriches, fish.
mukaan luettuina siipikarjan poikaset, muut kanit kuin naaraspuoliset siitoskanit, kauriit, biisonit, strutsit, kalat.
before we entered the chamber, there were fellow members there to welcome us dressed as ostriches.
puheenjohtajavaltio itävalta on puheenjohtajakautensa alusta lähtien pyrkinyt osallistumaan tähän keskusteluun, viemään sitä eteenpäin ja kehittämään sitä.
however, after providing substantial guarantees, south africa maintained its entries concerning wild and farmed game, including ostriches.
riittävien takeiden antamisen jälkeen etelä-afrikka kuitenkin säilytti merkinnät, jotka koskivat luonnonvaraista ja tarhattua riistaa, mukaan luettuna strutsit.
after all, how can we expect our children to develop into european citizens if their teachers are euro-ostriches?
sillä kuinka voin tänä päivänä odottaa, että lapsemme kasvatetaan euroopan kansalaisiksi, jos heidän opettajansa ovat euroopan vastaisia.
they intend to use some puppets, and display ostriches; it will not be violent or disruptive, and it will certainly not be aggressive.
mutta kuka tietää, hän olisi voinut yhdessä muiden kanssa yrittää vakavissaan estää meitä työskentelemästä.
we need to be very careful not to behave like ostriches on the question of language and ensure that we concentrate on a core language so our people really can achieve that flexibility across the whole of europe.
me emme saa missään nimessä vältellä kielikysymystä vaan meidän on varmistettava, että me keskitymme yhteen keskeiseen kieleen, jotta kansalaisemme pystyvät hoitamaan joustavasti asioitaan kaikkialla euroopassa.
even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
aavikkosudetkin taritsevat nisiänsä, imettävät pentujansa; mutta tytär, minun kansani, on tullut tylyksi kuin kamelikurki erämaassa.
if we are to expect that suddenly action will be taken because of the horrific gunning-down of anna politkovskaya in recent days, i think we are like ostriches sticking our heads in the sand.
jos me odotamme, että anna politkovskajan järkyttävän ampumisen vuoksi toimiin nyt yhtäkkiä ryhdytään, olemme kuin strutseja, jotka hautaavat päänsä hiekkaan.