Vous avez cherché: peak and trough (Anglais - Finnois)

peak and end of egg laying.
munimisen huippukausi ja loppuvaihe, kuoriutumisasteen lasku

peak and quasi-peak levels
huippu-ja näennäishuipputaso

only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.
plasman pitoisuuksien huippuarvojen ja alimpien arvojen välillä on vain vähän vaihtelua.

peak and machinery space bulkheads (r 10)
soppi- ja koneistotilan laipiot (r 10)

the steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ml and 5 ng/ml, respectively.
eflornitiinin huippupitoisuus plasmassa oli noin 10 ng/ml ja pienin pitoisuus noin 5 ng/ml tasapainotilan aikana.

headlamp peaks and surrounds
ajovalaisimien päät ja ympärykset

seasonal peaks and financial year
kausivaihtelut ja yrityksesi tilikausi

primary energy consumption fell by around 8% between the 2006 peak and 2012.
primäärienergian kulutus eu:ssa vuonna 2012 oli 8 prosenttia vähäisempää kuin huippuvuonna 2006.

peak and trough plasma concentrations at steady-state (400 mg once daily) were 3.2 and 0.6 mg/ l, respectively.
vakaassa tilassa cmax - ja cmin- pitoisuudet plasmassa (400 mg kerran vuorokaudessa) olivat 3, 2 ja 0, 6 mg/ l.

inter-individual variability in peak and overall exposure is approximately 20-30%
huippupitoisuuden ja kokonaisaltistuksen yksilöllinen vaihtelu oli noin 20-30 %.

multiple doses of ambrisentan resulted in slight increases in digoxin auc0-last and trough concentrations, and a 29% increase in digoxin cmax.
toistuvat ambrisentaaniannokset johtivat lievään digoksiinin auc0-last-arvojen ja minimipitoisuuksien nousuun sekä digoksiinin cmax-arvon kasvuun 29 %:lla.

back-up, peak and (gas) storage costs are also lower on a bigger market.
myös varakapasiteetin, huippukuormituksen ja (kaasun) varastoinnin kustannukset ovat alhaisempia suuremmilla markkinoilla.

demand is therefore characterised by seasonal peaks and is relatively inelastic.
kysynnälle ovat siten ominaisia kausihuiput, eivätkä muut tekijät juuri vaikuta siihen.

as far as the council is concerned, i take the view that helsinki was a summit of peaks and troughs.
mitä neuvostoon tulee, olen sitä mieltä, että helsingin huippukokouksella oli hyvät ja huonot hetkensä.

but many businesses cannot, and even those that can find it difficult to manage the peaks and troughs of incoming email.
mutta monet yritykset voi ja jopa laajentumisjärjestelmään on vaikea hallita ja huonot hetkensä saapuvan sähköpostin liitetiedostoina.

an orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.
kunnollinen ja suunnitelmallinen työnjako näiden satamien välillä auttaa säästämään julkisia varoja ja tarjoamaan satamatyöntekijöille jatkuvampaa työllisyyttä ilman tarpeettomia huippu- ja laskukausia.

the business risks, including absorbing the peaks and troughs in transport and repair activities, are then borne by a third party.
liiketoiminnan riskit, kuten nousu- ja laskukaudesta selviäminen kuljetuksissa ja korjaustöissä, lankeavat muiden harteille.

the german presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.
saksan puheenjohtajakauteen sisältyi kohokohtia ja takaiskuja, menestystä, josta olemme antaneet tunnustusta, mutta myös pahoja puutteita, epäonnistumisia ja virheitä.

other headgear, head bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
muut päähineet, hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot, hatunkehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten