Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pericardium
sydänpussi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 29
Qualité :
pericardium, nos
sydänpussi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
effusion; pericardium
perikardiumeffuusio
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fenestration of pericardium
sydänpussin ikkunointimenetelmät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
excision of pericardium nos
perikardiektomia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pericardium; tuberculous (etiology)
tuberkuloottinen sydänpussitulehdus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fenestration of pericardium (procedure)
sydänpussin ikkunointimenetelmät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
excision of pericardium nos (procedure)
perikardiektomia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
visual inspection of the pericardium and heart;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
sydänpussin, sydänlihaksen tai sydämen sisäkalvon poikkeavuus;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· have acute inflammation of the pancreas or pericardium (the sac surrounding the heart) , or an
· kärsit vaikeasta maksa -tai munuaissairaudesta· sinulla on äkillinen haimatulehdus, perikardiumin (sydänpussin) tulehdus tai sydänlihaksen
as it is so close, pleural mesothelioma can also affect the sheet of tissue covering the heart - the pericardium.
koska se on niin lähellä, keuhkopussin mesoteliooma voi vaikuttaa myös levyn kudosmassaa kattaa sydämessä - sen pericardium.
visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
sydänpussin ja sydämen silmämääräinen tarkastus, kun sydän on viilletty pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the inter-ventricular septum;
sydänpussi ja sydän kun jälkimmäinen viilletään pituussuunnassa siten, että kammiot avautuvat ja kammioiden väliseinä halkaistaan,
have acute inflammation of the pancreas or pericardium (the sac surrounding the heart), or an infection of the heart muscle (bacterial endocarditis)
sinulla on äkillinen haimatulehdus, perikardiumin (sydänpussin) tulehdus tai sydänlihaksen tulehdus (bakteriaalinen endokardiitti)
mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis (inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion [a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself.
perikardiitti (sydäntä ympäröivän kalvon tulehdus), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille).