Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the impact in terms of methods was felt mostly in the area of policycoordination in the medium and long term.
menetelmänä on erityisesti politiikan koordinointi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broad economic policy guidelines, which are the key instrument for economic policycoordination and provide the framework for policy recommendations and for monitoring theimplementation of these recommendations, call for member states to develop comprehensivestrategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.
ikääntymiseen keskittyviä euroopan unionin toimia kehitetään näin ollen osanakokonaisvaltaista keskinäisesti toisiaan vahvistavien politiikkojen strategiaa, joka käynnistettiin eurooppaneuvoston kokouksessa lissabonissa ja joka vahvistettiin myöhemmissä eurooppaneuvoston kokouksissa nizzassa, tukholmassa, göteborgissa ja laekenissa.99 kutenlaajassa talouspolitiikan koordinoinnissa ja euroopan sosiaalisessa toimintaohjelmassa100 todetaan, strategia käsittää ikääntymiseen liittyvät taloudelliset, työllisyys- ja sosiaaliset näkökohdat.talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa, jotka ovat keskeinen väline talouspolitiikankoordinoinnissa ja tarjoavat puitteet politiikkaa koskeville suosituksille ja näiden suositustentoteuttamisen seurannalle, kehotetaan jäsenvaltioita kehittämään monipuolisia strategioita väestönikääntymisen asettamiin taloudellisiin haasteisiin vastaamiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
)commission communication on strengthening the coordination of budgetary policies, com(2002) 668,27.11.2002.)communication from the commission on streamlining the annual economic and employment policycoordination cycles, com(2002) 487, 3.9.2002.)notwithstanding this streamlining the lisbon strategy impacts the work of six of the nine council configurations, in addition to the coordination role given to the gearc, namely, economic and financialaffairs; employment, social policy, health and consumer affairs; competitiveness; transport, telecommunications and energy; environment, and education, youth and culture.
)komission tiedonanto ”finanssipolitiikan koordinoinnin tehostaminen”, kom(2002) 668, 27.11.2002.)komission tiedonanto talous- ja työllisyyspolitiikan koordinaatioprosessin selkeyttämisestä, kom(2002)487, 3.9.2002.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :