Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prepubertal periodontitis
juveniili parodontiitti
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
periodontitis, prepubertal
juveniili parodontiitti
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prepubertal periodontitis (disorder)
juveniili parodontiitti
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prepubertal children are most at risk from the substances.
stella zervoudaki, euroopan komissio. dg agriculture/a/ii.1.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no data are available on repeat treatments in prepubertal bitches.
toistuvista hoidoista nuorilla nartuilla ei ole tietoja saatavissa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
growth retardation in prepubertal children due to chronic renal disease
mahdollisia skolioosin merkkejä tulee tarkkailla hoidon aikana.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fifty-six (90%) of the subjects were prepubertal at baseline.
56 (90%) tutkimushenkilöistä oli esimurrosikäisiä tutkimuksen alussa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal
- kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien esipuberteetti- ikäisten lasten kasvuhäiriöiden
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there is no relevant use of ellaone for children of prepubertal age in the indication emergency contraception.
ei ole asianmukaista käyttää ellaonea esipuberteetti-ikäisten lasten jälkiehkäisyn hoidossa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of prepubertal children with growth failure associated with chronic renal insufficiency up to the time of renal transplantation.
kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien esipuberteetti-ikäisten lasten kasvuhäiriöiden hoito ennen puberteettia ja munuaisensiirtoa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
children isotretinoin is not indicated for the treatment of prepubertal acne and is not recommended in patients less than 12 years of age.
lapset isotretinoiinia ei ole tarkoitettu ennen puberteetti- ikää ilmenevän aknen hoitoon, eikä sitä suositella alle 12- vuotiaille potilaille.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in bitches, gonazon works by inhibition of the production of sex steroids and may be associated with rare cases of vaginitis in prepubertal females.
narttukoirilla gonazon vaikuttaa estämällä sukupuolisteroidien tuotannon.harvinaisissa tapauksissa sen käyttöön ennen puberteettia saattaa liittyä vaginiitti (emätintulehdus) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section 4.7).
ei saa käyttää nartuilla (ennen sukukypsyysikää ja täysikasvuisilla), joita aiotaan käyttää jalostukseen (katso 4.7)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no safe threshold could be established for any of the six hormones evaluated, and prepubertal children are the group of greatest concern because of their extremely low levels of endogenous production of hormones.
yhdellekään kuudesta arvioidusta hormonista ei voitu vahvistaa turvallista kynnysarvoa, ja suurimmassa vaarassa olevan ryhmän muodostavat esimurrosikäiset lapset, joiden oma hormonintuotanto on äärimmäisen vähäistä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in particular, decrease in mean height percentile at year 1 of long term follow-up was most prominent in prepubertal age children (see section 4.4).
pituuskasvun persentiilin pieneneminen oli huomattavaa esipuberteetti-ikäisillä lapsilla pitkäaikaisseurannan ensimmäisenä vuonna (ks. kohta 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product is contraindicated in bitches intended for breeding (adult and prepubertal) as laboratory studies in which dogs received 3 simultaneous implants for a period of 12 months revealed a reduction in the numbers of live pups at whelping and weaning compared to an untreated control group.
valmistetta ei saa käyttää nartuilla, joita aiotaan käyttää jalostukseen (täysikasvuiset ja nuoret), koska laboratoriotutkimukset, joissa koirat saivat 3 samanaikaista implantaattia 12 kuukauden ajaksi, osoittivat, että syntyneiden ja vierotettujen elävien pentujen määrä oli alhaisempi kuin hoitamattomalla vertailuryhmällä.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :