Vous avez cherché: programmatic and publisher direct advertising (Anglais - Finnois)

programmatic and institutional framework
ohjelmalliset ja institutionaaliset puitteet

a pilot project does not mean direct advertising.
koehanke ei tarkoita suoraa mainontaa.

what is our position on direct advertising by e-mail?
mikä on kantamme kaupalliseen suoramarkkinointiin sähköpostin kautta?

such information should not be equated with direct advertising or marketing of prescription medicines.
näitä tietoja ei saa tulkita lääkemääräyksen alaisten lääkkeiden mainonnaksi eikä suoraksi myynninedistämiseksi.

however, that is quite different from opening the door to the direct advertising of medicines.
se on kuitenkin aivan eri asia kuin suoran lääkemainonnan salliminen.

she approved much of the report, especially the parts relating to the 18 years age limit and the ban on direct advertising.
mainonta tulisi kieltää ja erityisesti nk. "ennen ja jälkeen" -kuvat on saatava mainonnasta pois.

i will include the author's and publisher's names.
haluan sisällyttää mukaan kirjailijan ja julkaisijan nimet.

as to the question of providing information about pharmaceutical products, she drew a distinction between this and direct advertising, which she opposed.
kolmannella tarkistuksella taas varmistetaan, että liikkeeseenlaskijoiden johtohenkilöiden ilmoitukset liiketoimista voi daan saattaa nopeasti sijoittajien tietoon.

Φ editor­in­chief and publisher of the 'pflasterstrand' magazine (1976).
Φ pflasterstrand­lehden vastaava toimittaja ja julkaisija (1976).

making the acquaintance of jombert had other advantages, for he was a bookseller and publisher.
tehdään tuttavuus, jombert ollut muita etuja, sillä hän oli kirjakauppias ja kustantaja.

it is quite impossible to predict how the commercial sector will respond to the new opportunities afforded by direct advertising by e-mail.
vielä ei ole ylipäänsä ennustettavissa, miten kauppa reagoi sähköpostitse toteutettavan suoramarkkinoinnin uusiin mahdollisuuksiin.

i knew this would be a difficult discussion, but, first of all, the commission is not proposing an american type of direct advertising to patients.
tiesin, että tämä on ongelmallinen keskustelunaihe, mutta komissio ei ensinnäkään ehdota yhdysvaltojen käytännön mukaista suoraan potilaille suunnattua mainontaa.

also, like mrs lenz, the commission is very concerned at the fate of mr sarkouhi, an iranian writer and publisher.
komissio on rouva lenzin tavoin erittäin huolissaan iranilaisen kirjailijan ja kustantajan faraj sarkouhin kohtalosta.

she rejected the us model of direct advertising, pointing out that in the us the top ten most advertised medicines were also the top ten selling medicines, and this she said, was unacceptable.
parlamentti hyväksyi lukuisia tarkistuksia, joilla pakolaisille tarjotaan parempia takuita ja sopeutumismahdollisuuksia sekä parannetaan toissijaista suojelua tarvitsevien asemaa.

an information visit was paid to shanghai metals markets ('smm'), a price information provider and publisher in shanghai.
shanghaissa hintatietojen tarjoajana ja julkaisijana toimivaan shanghain metallipörssiin tehtiin tietojenkeruukäynti.

patricia mckenna (dublin), for the greens/efa group, called for a ban on direct advertising of breast implants as is the case in france.
eldr:n puheenvuoron käyttänyt frédérique ries (eldr, Β) korosti yhteisötason toi­mien merkitystä, jotta tietoa rintaimplanttien haittavaikutuksista saataisiin.

in the context of the next eu multi-annual financial framework, the proposal will address in particular the programmatic and financial aspects of the gmes service and infrastructure components.
ehdotuksessa käsitellään eu:n seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa erityisesti gmes:n palvelu- ja infrastruktuurikomponenttien ohjelma- ja rahoitusnäkökohtia.

— multimedia software designers and publishers;
— yrityksiä ja erityisesti pk-yrityksiä, kauppakamareita, alakohtaisia orga nisaatioita tai työmarkkinajärjestöjä

- the use of television, the ideal medium for the initial task of raising public awareness; the cost of direct advertising time is prohibitive, but it may be possible to obtain television time free of charge;
yhteistyö euroopan neuvoston ja eu:n jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa

i certainly hope that european journalists and publishers will get their houses in order on this issue.
toivon todella, että eurooppalaiset toimittajat ja kustantajat saavat väkensä järjestykseen tässä asiassa.