Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quick launch
pikakäynnistys
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the compromise is essentially that the council approved the text for the microfinance instrument adopted by parliament at first reading, which was important for a quick launch.
kompromississa on pääosin kyse siitä, että neuvosto hyväksyi parlamentin mikrorahoitusvälineestä ensimmäisessä käsittelyssä antaman tekstin, mikä oli nopean käynnistämisen vuoksi tärkeää.
for the quick launch of mobile tv in all member states, a key to success is a clear schedule for the award procedure which is public, transparent and defined in advance.
jotta mobiili-tv saataisiin pikaisesti käyntiin kaikissa jäsenvaltioissa, on olennaista varmistaa selkeä aikataulu lupien myöntämismenettelylle, joka on julkinen, läpinäkyvä ja ennalta määritelty.
strengthen incentives to lifelong learning and increase participation in training, in particular for the low skilled, through - inter alia - a quick launch of the inter-professional funds.
vahvistetaan elinikäisen oppimisen kannustimia ja lisätään – etenkin heikosti koulutettujen – osallistumista koulutukseen mm.