Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
two-stage raw material preheating with waste gases passing over the raw materials entering the furnace and an external cullet preheater downstream of the recuperator used for preheating the combustion air
raaka-aineet esilämmitetään kahdessa vaiheessa siten, että jätekaasut virtaavat uuniin syötettävien raaka-aineiden yli ja lämmönvaihtimen eli rekuperaattorin loppupäässä ulkoisen hylkylasin esilämmitintä käytetään palamisilman esilämmittämiseen.
in addition, the recuperator can hurt us if we apply it enters the ground heat exchanger , where there are too much pressure loss , causing the exhaust air from the house to the recuperator is stronger than supply for home.
lisäksi , rekuperaattori voi satuttaa meitä, jos käytämme sitä tulee maahan lämmönvaihdin , jossa on liian paljon painehäviö , jolloin poistoilman talo rekuperaattori on vahvempi kuin tarjonta kodin .
it also affects the life time of heating devices , as heat pumps , timpani , fireplace , recuperator , which operate at optimum performance and not the extreme , outside the normal limits.
se vaikuttaa myös elämän ajan lämmityslaitteiden , kuten lämpöpumput , patarummut , takka , rekuperaattori , jotka toimivat optimaalisen suorituskyvyn eikä äärimmäisen , ulkopuolella normaalien rajojen .
however, if the temperature at the outlet is lower than the room , most recuperators reheats it using a simple electric heater , which generates losses , by using the electrical energy to heat .
kuitenkin , jos lämpötila ulostulossa on alhaisempi kuin huoneen , useimmissa talteenottolaitteet kuumentaa sitä käyttämällä yksinkertaista sähkölämmitin , joka tuottaa tappiota , käyttämällä sähköistä lämmittämään .
